Перевод текста песни Come Sunday Morn - Carbon Leaf

Come Sunday Morn (оригинал)

My eyes are hazy.
My spirit’s weak
I can run with the best of 'em
But my legs have gone to sleep
Switch on the bright lights.
Turn on this town
Tell the Ledger-Star the prodigal son-of-a-bitch is comin' round
Leave my blue suede shoes by the door
Break 'em in and then ask forgiveness
Come Sunday morn
All these floorboards are barely worn
Break 'em in and then ask forgiveness
Come Sunday morn
I woke this mornin' a ball full of rage
A heart full of burnin' fire was beatin' on its cage
Mom has gone to heaven.
Dad is fairly well
Sister’s got her hands too full
And I’ve gone all to hell
Leave my blue suede shoes by the door
Break 'em in and then ask forgiveness
Come Sunday morn
All these floorboards are barely worn
Break 'em in and then ask forgiveness
Come Sunday morn
Dance with me until the boiling fever’s sweated out
Until the pales of grief run bottomless
On the flames that brought the drought
Switch on the bright lights.
Turn on this town
Run me through 'til I turn to powder
And dash me on the ground
Leave my blue suede shoes by the door
Break 'em in and then ask forgiveness
Come Sunday morn
All these floorboards are barely worn
Break 'em in and then ask forgiveness
Come Sunday morn

Приходи В Воскресенье Утром. (перевод)

Мои глаза затуманены.
Мой дух слаб
Я могу бежать с лучшими из них
Но мои ноги заснули
Включите яркий свет.
Включите этот город
Скажи Ledger-Star, что блудный сукин сын придет
Оставь мои синие замшевые туфли у двери
Разбейте их, а затем попросите прощения
Приходите в воскресенье утром
Все эти половицы едва изношены
Разбейте их, а затем попросите прощения
Приходите в воскресенье утром
Я проснулся сегодня утром шаром, полным ярости
Сердце, полное горящего огня, билось о клетку
Мама отправилась на небеса.
Папа довольно здоров
У сестры слишком много дел
И я пошел к черту
Оставь мои синие замшевые туфли у двери
Разбейте их, а затем попросите прощения
Приходите в воскресенье утром
Все эти половицы едва изношены
Разбейте их, а затем попросите прощения
Приходите в воскресенье утром
Танцуй со мной, пока не пройдет кипящая лихорадка
Пока бледность горя не станет бездонной
На пламени, которое принесло засуху
Включите яркий свет.
Включите этот город
Прогони меня, пока я не превращусь в порошок
И брось меня на землю
Оставь мои синие замшевые туфли у двери
Разбейте их, а затем попросите прощения
Приходите в воскресенье утром
Все эти половицы едва изношены
Разбейте их, а затем попросите прощения
Приходите в воскресенье утром