Перевод текста песни Clannanhide - Carbon Leaf

Clannanhide (оригинал)

There’s a place we hide true selves
Shine them into golden awe
Clandestine, I. Charade, shadow the midnight
Hide, muddle the meaning.
Hide, muddle the meaning
The Plan: Clan and Hide.
(show the way…)
Motes protect honed purity
Storm the heartened masquerade
We all follow around the bend.
(go astray…)
We fear ourselves.
We lock up in rooms
We make not a sound beneath our shoes
Hi, yes, we’re fine… we act enthused
Then dance with ourselves without any groove
We’re all out of might.
We no longer strive
We practice the art of 9 to 5
Examples are cheap and talk is proof
Do as I say, not as I do…
Na na na na…

Кланнанхайд (перевод)

Есть место, где мы прячем истинное «я»
Осветите их золотым трепетом
Подполье, я. Шарада, тень полуночи
Скрыть, запутать смысл.
Скрыть, запутать смысл
План: Клан и Прятаться.
(показать дорогу…)
Моты защищают отточенную чистоту
Штурм воодушевленного маскарада
Мы все следуем за поворотом.
(сбиваться с пути…)
Мы боимся себя.
Мы запираемся в комнатах
Мы не издаем ни звука под нашими ботинками
Привет, да, у нас все в порядке… мы действуем с энтузиазмом
Тогда танцуй сами с собой без канавки
Мы все не в силах.
Мы больше не стремимся
Мы практикуем искусство с 9 до 5
Примеры дешевы, а разговоры — доказательство
Делай, как я говорю, а не как я…
На на на на…