Перевод текста песни Bright Lights - Carbon Leaf

Bright Lights (оригинал)

How was I to know?
How was I to feel?
You’re leaving all the lights on.
You want me to reveal,
Everything that I hide
From the bright light’s glow.
Letting everything go,
To live beyond the shadow of a doubt
I’m riding to your house
There’s nothing you can do.
I’ll never be without a fading afternoon.
Maybe all we need is something new.
Maybe all we need is nothing we can lose.
So I’m letting everything go,
Letting everything go.
Step inside the lights beyond the shadow of our doubt.
And never find our way out,
We’ll never find our way out,
We’ll never find our way out of here again.
Long gone days,
Are never so quick to fade.
It took falling away,
To fall on the same page.
Now all we see is bright lights that show,
Everything we need,
And all there is to know.
All there is to know about letting everything go,
Letting everything go,
Step inside the lights beyond the shadow of our doubt.
And never find our way out,
We’ll never find our way out,
We’ll never find our way out of here again.
Letting everything go,
Letting everything go,
Step inside the lights beyond the shadow of our doubt.
And never find our way out,
We’ll never find our way out,
We’ll never find our way out of here again.

Яркие Огни (перевод)

Откуда мне было знать?
Что я должен был чувствовать?
Ты оставляешь свет включенным.
Вы хотите, чтобы я раскрыл,
Все, что я скрываю
От сияния яркого света.
Отпустив все,
Жить вне тени сомнения
я еду к тебе домой
Ничего не поделать.
Я никогда не буду без угасающего дня.
Может быть, все, что нам нужно, это что-то новое.
Может быть, все, что нам нужно, это то, что мы ничего не можем потерять.
Так что я все отпускаю,
Отпустить все.
Шагните внутрь огней за пределы тени наших сомнений.
И никогда не найти выход,
Мы никогда не найдем выход,
Мы больше никогда не найдем выхода отсюда.
Давно ушедших дней,
Никогда не исчезают так быстро.
Потребовалось отпадение,
Попасть на ту же страницу.
Теперь все, что мы видим, это яркие огни, которые показывают,
Все, что нам нужно,
И все, что нужно знать.
Все, что нужно знать о том, чтобы все отпустить,
Отпустив все,
Шагните внутрь огней за пределы тени наших сомнений.
И никогда не найти выход,
Мы никогда не найдем выход,
Мы больше никогда не найдем выхода отсюда.
Отпустив все,
Отпустив все,
Шагните внутрь огней за пределы тени наших сомнений.
И никогда не найти выход,
Мы никогда не найдем выход,
Мы больше никогда не найдем выхода отсюда.