Перевод текста песни Blue Ridge Laughing - Carbon Leaf

Blue Ridge Laughing (оригинал)

Caught a red moon rise
Brought me to our lives
We used to drive this Blue Ridge laughing--
The red star is Mercury or Venus
To tell the truth, I don’t really know
Space brings back boyish wonder
And if we run, we run behind
Run, we run behind
And if you’re thinkin' you’ll run, you’ll run behind
And if you’re thinkin' you’ll run, you’ll run behind
And if we live our lives so wild and free (lie, lie, lie)
We run behind
Saw you at the Reunion
Thought, at first, you were single
So many questions… should I ask you?
To tell the truth, I don’t really know
It’s easy to run with these feelings
And if we run, we run behind
Saw you at the Reunion…
We meet the people that change our lives
Our hidden glance and grin remain the same
You will return to your life now
And I will return to the page
We used to drive this Blue Ridge laughing
So welcome to this Universal Blanket
She is breathing silver night
Space brings back boyish wonder
And my dreams just grew back to normal size
And my dreams just grew back to normal size
I am unearthed and no longer scared
I am unearthed and no longer care
I am unearthed--
On and on, on and on, on and on
On and on, on and on, on and on…

Голубой Хребет Смеется (перевод)

Поймал восход красной луны
Привел меня в нашу жизнь
Мы ездили на этом Голубом хребте со смеху...
Красная звезда – это Меркурий или Венера.
Честно говоря, я действительно не знаю
Космос возвращает мальчишеское удивление
И если мы бежим, мы бежим позади
Беги, мы бежим позади
И если ты думаешь, что побежишь, ты побежишь
И если ты думаешь, что побежишь, ты побежишь
И если мы живем так дико и свободно (ложь, ложь, ложь)
Мы бежим позади
Видел тебя на Реюньоне
Сначала думал, что ты один
Так много вопросов… мне вам задать?
Честно говоря, я действительно не знаю
С этими чувствами легко бежать
И если мы бежим, мы бежим позади
Видел вас на Реюньоне…
Мы встречаем людей, которые меняют нашу жизнь
Наш скрытый взгляд и ухмылка остаются прежними
Вы вернетесь к своей жизни сейчас
И я вернусь на страницу
Раньше мы ездили на этом Голубом хребте со смехом.
Так что добро пожаловать в это универсальное одеяло
Она дышит серебряной ночью
Космос возвращает мальчишеское удивление
И мои мечты только что вернулись к нормальному размеру
И мои мечты только что вернулись к нормальному размеру
Я раскопан и больше не боюсь
Я раскопан, и мне все равно
Я раскопан--
Снова и снова, снова и снова, снова и снова
Снова и снова, снова и снова, снова и снова…