Перевод текста песни A Song for the Sea - Carbon Leaf

A Song for the Sea (оригинал)

I woke up from a dream
A white rose was floating to greet the sea
Morning light race me down the wooden path
Can’t catch me now, the sea
Will you wade with me?
You and me, all alone?
Wading on the sea
I grab your toes and now I understand
The symbol of the rose, it floats in my hand
On this great sea strand
Hang on to me and I’ll hang on to you
Until the end or until the day is through
And as we float, I’ll wash away that part of me
That lures the devil in the deep blue sea
Will you always float here with me?
I don’t wanna send second-hand notes
To you my friend, about the sea
So we jump back into the party
And we wade our way out past the bar
I had not, I had not planned on going out this far
Hang on to me and I’ll hang on to you
Until the end or until the day is through
And as we float, I’ll wash away that part of me
That lures the devil in the deep blue sea
Hang on to me and I’ll hang on to you
Until the end or until the day is through
As we float, I’ll wash away that part of me
That becomes the devil in the deep blue sea
'Cause the devil has a smile, and the devil has a smile
And it’s thorny and it’s wild and it grows deep inside
And you try to swim away but the devil calls this play
Deep blue sea, deep blue sea, deep blue sea
And the devil has a smile, and the devil has a smile
And it’s thorny and it’s wild and it grows deep inside
And you try to swim away but the devil calls this play
Deep blue sea, deep blue sea, deep blue sea
Deep blue sea, deep blue sea
Deep blue sea, deep blue sea
Deep blue sea, deep blue sea
Deep blue sea, deep blue sea

Песня для моря (перевод)

Я проснулся от сна
Белая роза плыла, чтобы приветствовать море
Утренний свет мчит меня вниз по деревянной дорожке
Не могу поймать меня сейчас, море
Ты будешь бродить со мной?
Ты и я, совсем одни?
Прогулка по морю
Я хватаю тебя за пальцы ног, и теперь я понимаю
Символ розы, она плывет в моей руке
На этом большом берегу моря
Держись за меня, и я буду держаться за тебя
До конца или до конца дня
И пока мы плывем, я смываю эту часть себя
Это заманивает дьявола в глубокое синее море
Ты всегда будешь плавать здесь со мной?
Я не хочу отправлять подержанные заметки
Тебе мой друг, о море
Итак, мы возвращаемся к вечеринке
И мы пробираемся мимо бара
Я не собирался, я не планировал заходить так далеко
Держись за меня, и я буду держаться за тебя
До конца или до конца дня
И пока мы плывем, я смываю эту часть себя
Это заманивает дьявола в глубокое синее море
Держись за меня, и я буду держаться за тебя
До конца или до конца дня
Пока мы плывем, я смываю эту часть себя
Это становится дьяволом в глубоком синем море
Потому что у дьявола есть улыбка, а у дьявола есть улыбка
И он колючий, и он дикий, и он растет глубоко внутри
И ты пытаешься уплыть, но дьявол называет эту игру
Глубокое синее море, глубокое синее море, глубокое синее море
И у дьявола есть улыбка, и у дьявола есть улыбка
И он колючий, и он дикий, и он растет глубоко внутри
И ты пытаешься уплыть, но дьявол называет эту игру
Глубокое синее море, глубокое синее море, глубокое синее море
Глубокое синее море, глубокое синее море
Глубокое синее море, глубокое синее море
Глубокое синее море, глубокое синее море
Глубокое синее море, глубокое синее море