Перевод текста песни A Girl and Her Horse - Carbon Leaf

A Girl and Her Horse (оригинал)

You lean forward to go
You pull back to go slow
These are the horse basics
You should know
There’s no use to wait
A girl and her horse will never separate
You were done before the gun
At the starting gate
And away she rides
To the great unknown
You can wave goodbye
And spend some time on your own
And wonder why
Sometimes you find you’re
Far, far behind on the course
Some things are best left
Between and girl and her horse
With no words to say
A girl and her horse can communicate
'Cause motion is motion
And nothing’s up for debate
And away she rides
To the great beyond
You can wave goodbye
To a girl and her horse with a bond
You can’t deny
Sometimes you find you’re
Far, far behind on the course
Some things are best left
Between a girl and her horse
Sometimes you find you
Can’t cross the line on the course
Some things are best left
Between a girl and her horse
You lean forward to go
You pull back to go slow
The rest is anyone’s guess
Don’t you know?
And away she rides
With the best in show
You can wave goodbye
To the girl and her horse and the bond
You’ll never know
And away she rides
With the best in show
You know unicorns don’t exist, of course
But every girl in this world has a horse
Sometimes you find you’re
Far, far behind on the course
Some things are best left
Between and girl and her horse
Sometimes you find you
Can’t cross the line on the course
Some things are best left
Between and girl and her horse

Девушка и Ее Лошадь (перевод)

Вы наклоняетесь вперед, чтобы идти
Вы отступаете, чтобы идти медленно
Это основы лошади
Ты должен знать
Нет смысла ждать
Девушка и ее лошадь никогда не расстанутся
Вы были сделаны до пистолета
У стартовых ворот
И она едет
К великому неизвестному
Вы можете помахать на прощание
И потратьте некоторое время на себя
И интересно, почему
Иногда вы обнаруживаете, что вы
Далеко, далеко позади на курсе
Некоторые вещи лучше оставить
Между девушкой и ее лошадью
Без слов, чтобы сказать
Девушка и ее лошадь могут общаться
Потому что движение есть движение
И ничего не обсуждается
И она едет
В запредельное
Вы можете помахать на прощание
Девушке и ее лошади с привязанностью
Вы не можете отрицать
Иногда вы обнаруживаете, что вы
Далеко, далеко позади на курсе
Некоторые вещи лучше оставить
Между девушкой и ее лошадью
Иногда вы находите вас
Нельзя пересекать линию на трассе
Некоторые вещи лучше оставить
Между девушкой и ее лошадью
Вы наклоняетесь вперед, чтобы идти
Вы отступаете, чтобы идти медленно
Остальное можно только догадываться.
Разве ты не знаешь?
И она едет
С лучшими на шоу
Вы можете помахать на прощание
Девушке, ее лошади и связи
Ты никогда не узнаешь
И она едет
С лучшими на шоу
Вы, конечно, знаете, что единорогов не существует
Но у каждой девушки в этом мире есть лошадь
Иногда вы обнаруживаете, что вы
Далеко, далеко позади на курсе
Некоторые вещи лучше оставить
Между девушкой и ее лошадью
Иногда вы находите вас
Нельзя пересекать линию на трассе
Некоторые вещи лучше оставить
Между девушкой и ее лошадью