Перевод текста песни La Santa - Caramelos de Cianuro

La Santa (оригинал)

Dios a mi me dio una santa,
Que me mira desde el cielo,
Mi conciencia est en sus manos,
Entre sus alas me duermo.
Su virtud es la pureza,
El deseo es su pecado,
Mirando hacia el infinito,
Con el pecho iluminado.
Y es que mi santa es como
Cualquier otra santa,
Cara de nia y cuerpo de mujer
Y alma de anciana.
Dios a mi me dio una santa,
Que me mira desde el cielo,
Mi conciencia est en sus manos,
Entre sus alas me duermo.
Cuidame todas las noches,
Sobre volando mi cama,
Has que sienta tu presencia,
Santa hermosa de mi alma.
Y nunca dejes
Que me pierda en este mundo inhspito,
Que si me apartas de tu lado
Slo soy un ciego.
Dios a mi me dio una santa,
Que me mira desde el cielo,
Mi conciencia est en sus manos,
Entre sus alas me duermo.
Dios a mi me dio una santa,
Que me mira desde el cielo,
Mi conciencia est en sus manos,
Entre sus alas me duermo.
Dios a mi me dio una santa.

Санта (перевод)

Бог дал мне святого,
Что смотрит на меня с неба,
Моя совесть в твоих руках,
Между его крыльями я сплю.
Его добродетель — чистота,
Желание - твой грех,
Глядя в бесконечность
С подсвеченной грудью.
И мой святой подобен
Любой другой святой
Лицо девушки и тело женщины
И душа старухи.
Бог дал мне святого,
Что смотрит на меня с неба,
Моя совесть в твоих руках,
Между его крыльями я сплю.
Заботься обо мне каждую ночь
летать над моей кроватью,
Заставь меня почувствовать твое присутствие
Прекрасный святой моей души.
и никогда не позволяй
Что я теряюсь в этом негостеприимном мире,
Что если ты заберешь меня со своей стороны
Я просто слепой.
Бог дал мне святого,
Что смотрит на меня с неба,
Моя совесть в твоих руках,
Между его крыльями я сплю.
Бог дал мне святого,
Что смотрит на меня с неба,
Моя совесть в твоих руках,
Между его крыльями я сплю.
Бог дал мне святого.