Перевод текста песни El Flaco - Caramelos de Cianuro

El Flaco (оригинал)

Te digo es que yo tengo más de un amigo
Y yo se que son todos unos santos
Pero si alguien me pregunta que si alguno despunta
Contesto sin duda es El Flaco
Pues con las damas el tipo es un atraco
Para empezar siempre viste de blanco
Y si algo viene a mi memoria
En un momento les cuento una historia
Un jueves como a las doce en una noche normal
Yo estaba solo en mi casa y ya me iba a acostar
Suena el teléfono y escucho cuando agarro
Qué dice Joe?
aquí te habla el pana El Flaco
Salir con ese tipo es un peligro mortal
Pero invita a buenas fiestas y es del tipo social
Le dije estate abajo en media hora y vamonos
Coro:
Quieres más?
como no!
Tómalo, por favor!
Aquí esta lo mejor!
No no no!
Mírame aquí estoy!
Yo te doy lo que soy!
Si tu vienes yo voy!
Joi Joi Joi!
Llegamos y sin tener invitación entramos
Era un palacio de lo más elegante
Quizás de algún narcotraficante o de algún mundo evangelizante
Martinis, algunas chicas con medio bikinis
Jugueteaban en una piscina
Todos se portaban mal
Imagínense lo fácil que estaba la golosina
Pasaron diez minutos y logramos flechar
Nos miraban dos cositas que nos vieron entrar
Me dijo el flaco cuando vio a ese par de nenas
Agarra tu la rubia que yo agarro la morena
Entonces yo y la rubia nos pusimos a hablar
Le pregunte si era la novia de algún Pablo Escobar
Me dijo estoy cansada de esta fiesta vamos
Coro
A las cuatro de la tarde en un extraño lecho
Tratando de acordarme de lo que había hecho
Me alegro ver a mi lado a una rubia tan hermosa
Es que de día se ponen horrorosas
Ella me dijo no hay problema ninguno
Sigue acostado yo hago el desayuno
Y pude darme cuenta que la cosa estaba buena
Al ver que el desayuno lo trajo la morena
Al preguntar que pasa
Me dijo que en aquella casa
Todas eran muy amigas
Y por eso es que todo lo compartían

El Flaco (перевод)

Я говорю вам, что у меня есть более одного друга
И я знаю, что все они святые
Но если кто-то спросит меня, выделяется ли кто-то
Я отвечаю без сомнения, что это Эль Флако
Ну а с дамами парень грабитель
Для начала всегда носите белое
И если что-то придет в голову
Через мгновение я расскажу вам историю
В четверг около двенадцати часов обычной ночью
Я был один в своем доме, и я шел спать
Звонит телефон, и я слушаю, когда хватаю
Что говорит Джо?
Эль Флако говорит с вами здесь
встречаться с этим парнем смертельно опасно
Но он приглашает на хорошие вечеринки, и он общительный тип
Я сказал ему быть внизу через полчаса и пошли
Припев:
Вы хотите больше?
конечно!
Возьмите пожалуйста!
Вот лучшее!
Нет нет нет!
Посмотри на меня, вот я!
Я даю тебе то, что я есть!
Если ты придешь, я уйду!
Хой Хой Хой!
Мы приехали и без приглашения вошли
Это был самый элегантный дворец
Может быть, от какого-то торговца наркотиками или из какого-то евангелизирующего мира
Мартини, какие-то девушки в полубикини
Они играли в бассейне
все плохо себя вели
Представьте, как легко было лечить
Прошло десять минут, и мы успели выстрелить.
Мы смотрели на две маленькие вещи, которые видели, как мы вошли
Тощий мужчина сказал мне, когда увидел ту пару девушек
Хватай свою блондинку, а я брюнетку
Итак, мы с блондинкой заговорили
Я спросил ее, была ли она девушкой какого-то Пабло Эскобара.
Она сказала мне, что я устал от этой вечеринки, пошли.
хор
В четыре часа дня в чужой постели
Пытаясь вспомнить, что я сделал
Я рад видеть рядом с собой такую ​​красивую блондинку
Это то, что в течение дня они становятся ужасными
Она сказала мне, что нет никаких проблем
Оставайся в постели, я готовлю завтрак
И я мог сказать, что все было хорошо
Увидев, что завтрак принесла брюнетка
Когда вы спрашиваете, что случилось
Он сказал мне, что в этом доме
Все они были очень дружелюбны
И поэтому они делились всем