Перевод текста песни Lobby - Caramelos de Cianuro

Lobby (оригинал)

Creo que ella no me era sincera
Creo que ella era teibolera
Me saco de su cuarto tan deprisa
Que me dejo en el pasillo sin camisa
Moviendo la pelvis
Llamando al room service
En el heartbreak hotel de Elvis.
Esa maldita cosita bulímica
Me clavo en el corazón las acrílicas
Luego se para y se va de madrugada
Sin besito, sin bye bye, sin nada
Abrió la nevera lleno la bañera
Niña manos de tijera
Y la música súbita suena y su blusa traslucida vuela
Acelera, frena y se va!
Coro
Como se supone que te encuentre
Sino me dijiste ni tu nombre
Será traerte con mi mente
Soñar el número de tu móvil
O tropezarte en algún lobby
II
Ella no quiere que le cuentes tus problemas
Ella no quiere que le leas tus poemas
Ella prefiere herir a quien la hiere
Ella prefiere destruir a quien la quiere
Moviendo la pelvis
Llamando al room service
En el heartbreak hotel de Elvis
Y la ropa quedaba arrugada en el piso mientras ella
Hizo lo que quiso sobre mi sofá!
Coro
Como se supone que te encuentre
Sino me dijiste ni tu nombre
Será traerte con mi mente
Soñar el número de tu móvil
O tropezar en algún lobby…
Como tu pasatiempo, tu hobby
Tu juguete, me dijiste vístete y vete
Aprenda, cállese y respete

Холл (перевод)

Я думаю, что она была нечестна со мной.
я думаю она была тейболера
Он так быстро вывел меня из своей комнаты
Это оставило меня в коридоре без рубашки
Перемещение таза
Вызов обслуживания номеров
В отеле разбитого сердца Элвиса.
Эта проклятая булимия
Я прибиваю акриловые краски в своем сердце
Затем он останавливается и уходит на рассвете
Без поцелуя, без прощания, без всего
открыл холодильник наполнил ванну
девушка с руками-ножницами
И вдруг играет музыка и слетает полупрозрачная блуза
Разгоняйся, тормози и вперед!
хор
Как я должен найти тебя
Если бы ты даже не сказал мне свое имя
Принесет тебе мой разум
Мечтайте о своем мобильном номере
Или наткнуться в каком-то холле
II
Она не хочет, чтобы ты рассказывал ей о своих проблемах
Она не хочет, чтобы ты читал ей свои стихи
Она предпочитает причинять боль тому, кто причиняет ей боль
Она предпочитает уничтожать тех, кто ее любит
Перемещение таза
Вызов обслуживания номеров
В отеле разбитого сердца Элвиса
И одежда осталась скомканной на полу, пока она
Он делал что хотел на моем диване!
хор
Как я должен найти тебя
Если бы ты даже не сказал мне свое имя
Принесет тебе мой разум
Мечтайте о своем мобильном номере
Или наткнуться в каком-нибудь вестибюле…
Как ваше хобби, ваше хобби
Твоя игрушка, ты сказал мне одеться и уйти
Учись, заткнись и уважай