Перевод текста песни Canción Suave - Caramelos de Cianuro

Canción Suave (оригинал)

Una foto de tu ombligo
virginal y adolescente
nunca fuiste demasiado
siempre fuiste suficiente
no es secreto para nadie
todo el mal que nos hicimos
tiraras con cuantos quieras
pero el amor no lo haras jamas.
Que solo yo te se tocar como te gusta
conozco cada poro cada nervio tuyo
que con mi mano te simulo tantas veces
recuerdo cada noche cada beso juntos.
Y mas me hundo mientras mas me esfuerzo
es tan dificil olvidar,
borrar las marcas que dejo el pasado
volver a empezar…
Y nunca pienses que perdimos nuestro tiempo
sigues siendo lo que mueve mi universo
y sabes que es inutil resistirnos
a un destino compartido
estando juntos no hay eternidad.
Y mas me hundo mientras mas me esfuerzo
es tan dificil olvidar,
borrar las marcas que dejo el pasado…
Una foto de tu ombligo
virginal y adolescente
nunca fuiste demasiado
siempre fuiste suficiente
no es secreto para nadie
todo el mal que nos hicimos
tiraras con cuantos quieras
pero el amor no lo haras jamas.

Нежная Песня (перевод)

фото вашего пупка
девственница и подросток
тебя никогда не было слишком много
тебе всегда было достаточно
это ни для кого не секрет
все плохое, что мы сделали
ты будешь стрелять сколько хочешь
но ты никогда не будешь любить.
Что только я умею прикасаться к тебе так, как тебе хочется
Я знаю каждую пору, каждый твой нерв
что своей рукой я симулирую тебя столько раз
Я помню каждую ночь, каждый поцелуй вместе.
И чем больше я тону, тем больше я пытаюсь
Это так трудно забыть
стереть следы, оставленные прошлым
начать сначала…
И никогда не думайте, что мы зря потратили время
ты все еще то, что движет моей вселенной
и ты знаешь, что сопротивляться бесполезно
к общей судьбе
быть вместе нет вечности.
И чем больше я тону, тем больше я пытаюсь
Это так трудно забыть
стереть следы, оставленные прошлым...
фото вашего пупка
девственница и подросток
тебя никогда не было слишком много
тебе всегда было достаточно
это ни для кого не секрет
все плохое, что мы сделали
ты будешь стрелять сколько хочешь
но ты никогда не будешь любить.