Перевод текста песни El Instante Pasó - Caramelos de Cianuro, Los Enanitos Verdes

El Instante Pasó (оригинал)

Te subiste apresurada en el vagón
Las puertas ya se cerraban
Entre la multitud se cruzó una mirada
A lo mejor
Mientras buscabas un poco de valor
La palabra adecuada
Él se bajó del tren y tú mirabas callada
Y el instante pasó
Solo una historia más
De millones de caras que hay en una ciudad
Como vela en el viento, dura sólo un momento
Y el instante pasó
Ella prepara la mesa para dos
Como cada mañana
Él mira el reloj, huele el café y se levanta
Un día más
Cuando la tuvo de frente la abrazó
Le dijo espera mi regreso
Fue la última vez que se dieron un beso
Y el instante pasó
Solo una historia más
De millones de caras que hay en una ciudad
Como vela en el viento, dura sólo un momento
Y el instante pasó
Solo una historia más
De millones de caras que hay en una ciudad
Como vela en el viento, dura sólo un momento
Y el instante pasó
Entre dormido y despierto me atacó
Como un ladrón tu recuerdo
Trato de atraparlo y se me va entre los dedos
Y el instante pasó
Solo una historia más
De millones de caras que hay en una ciudad
Como vela en el viento, dura sólo un momento
Y el instante pasó
Solo una historia más
De millones de caras que hay en una ciudad
Como vela en el viento, dura sólo un momento
Y el instante pasó

Мгновение Прошло. (перевод)

Ты вскочил на повозку в спешке
Двери были уже закрыты
Взгляд прошел сквозь толпу
Может быть
Пока вы искали какую-то ценность
Правильное слово
Он вышел из поезда, а ты молча смотрел
и момент прошел
просто еще одна история
Из миллионов лиц в городе
Как свеча на ветру, она длится всего мгновение
и момент прошел
Она готовит стол на двоих
как каждое утро
Он смотрит на часы, нюхает кофе и встает.
Еще один день
Когда он оказался с ней лицом к лицу, он обнял ее
Он сказал ему ждать моего возвращения
Это был последний раз, когда они целовались
и момент прошел
просто еще одна история
Из миллионов лиц в городе
Как свеча на ветру, она длится всего мгновение
и момент прошел
просто еще одна история
Из миллионов лиц в городе
Как свеча на ветру, она длится всего мгновение
и момент прошел
Между сном и пробуждением он напал на меня
Как вор твоя память
Я пытаюсь поймать его, и он ускользает сквозь пальцы
и момент прошел
просто еще одна история
Из миллионов лиц в городе
Как свеча на ветру, она длится всего мгновение
и момент прошел
просто еще одна история
Из миллионов лиц в городе
Как свеча на ветру, она длится всего мгновение
и момент прошел