Перевод текста песни No Eres Tú - Caramelos de Cianuro

No Eres Tú (оригинал)

No eres tu-rutututututuru sino
yo-rotototorororo.
No eres tu-rutututututuru sino
yo-rotototorororo.
No eres tu-rutututututuru,
yo-rotototorororo.
Tu-rutututututuru,
yo-rotototorororo.
¿Por quépasarnos la vida pidiendo perdón?
¿Por quéatacarnos sin razón?,
si en los caudales de tus rios,
se confunden los mios.
No me digas que me vas a abandonar.
No me dejes al azar.
Acobíjame en los lazos de tus brazos.
Tu corazón tiene tantas penas,
como granos tiene la arena.
Pero es un fruto sin embargo,
mucho más dulce que amargo.
Paciencia si te hago enfurecer.
No me dejes caer.
Y ahora mi pecho late fuertemente,
si pones la mano lo sientes.
Toda una vida errante,
y en un instante,
tu-rutututututuru.
Tu-rutututututuru,
yo-rotototorororo.
No eres tu-rutututututuru sino
yo-rotototorororo.
Si el amor es la guerra no quiero paz.
Por favor no te rindas jamás.
Ser amantes y enemigos,
es nuestro justo castigo.
Encadenados sin querer,
tenme paciencia si te hago enfurecer.
No me dejes caer.
Y ahora mi pecho late fuertemente,
si pones la mano lo sientes.
Toda una vida errante,
y en un instante,
en un instante.
Y ahora mi pecho late fuertemente,
si pones la mano lo sientes.
Toda una vida errante,
y en un instante,
tu.

Это Не Ты. (перевод)

Это не ты-рутутутутуру а
Я-ротототоророро.
Это не ты-рутутутутуру а
Я-ротототоророро.
Это не ты-рутутутутуру,
Я-ротототоророро.
Ту-рутутутутуру,
Я-ротототоророро.
Зачем тратить нашу жизнь, прося прощения?
Зачем нападать на нас без причины?
если в потоках твоих рек,
мои в замешательстве.
Не говори мне, что собираешься бросить меня.
Не оставляй меня на волю случая.
Приюти меня в узах твоих рук.
В твоем сердце столько печалей,
как песчинки у песка.
Но все же это фрукт
намного слаще горького.
Будь терпелив, если я тебя разозлю.
Не дай мне упасть.
И теперь моя грудь колотится
если вы приложите руку, вы почувствуете это.
Блуждающая жизнь
и в одно мгновение,
ту-рутутутутуру.
Ту-рутутутутуру,
Я-ротототоророро.
Это не ты-рутутутутуру а
Я-ротототоророро.
Если любовь — это война, я не хочу мира.
Пожалуйста, никогда не сдавайся.
Быть любовниками и врагами,
Это наше справедливое наказание.
непреднамеренно прикованный,
Потерпите меня, если я вас разозлю.
Не дай мне упасть.
И теперь моя грудь колотится
если вы приложите руку, вы почувствуете это.
Блуждающая жизнь
и в одно мгновение,
в одно мгновение.
И теперь моя грудь колотится
если вы приложите руку, вы почувствуете это.
Блуждающая жизнь
и в одно мгновение,
ты.