Перевод текста песни El Mar - Caramelos de Cianuro

El Mar (оригинал)

Yo no soy el Mar
Que es el agua y que es la sal
Soy tan solo una ola que
Vino se rompi y despus se fue
Si alguna huella qued
Seguramente el tiempo la borr
Porque las olas siempre vienen
Porque el mar no se detiene
Yo no soy el Sol
Que es la luz y es el calor
Soy tan solo un resplandor
Que aun no ha brillado cuando ya se apag
Y aunque tu luz y la ma
Son slo un punto de energa
Generalmente los destellos
Mientras ms cortos ms bellos
Ni el Mar, ni el Sol
Ni la brisa que acaricia tu cara
Ese no soy yo Ni el Mar, ni el Sol
La meloda que cantas cada maana
No soy yo Alguna vez pens en lo que vendr despus
Pues nada puede evitar que el Mar se seque, y el Sol se apagar
Ya que es igual para el Mundo cien mil aos y un segundo
Que la vida es solo un mito porque nada es infinito

(перевод)

я не море
Что такое вода и что такое соль
я просто волна
Вино сломалось, а затем ушло
Если останется какой-либо след
Наверняка время стерло его
Потому что волны всегда приходят
Потому что море не останавливается
я не солнце
Что такое свет и что такое тепло
я просто свечение
Что еще не светило, когда уже выключилось
И хотя твой свет и мой
Они просто точка энергии
Обычно вспышки
Чем короче, тем красивее
Ни море, ни солнце
Даже ветерок, который ласкает твое лицо
Это не я, не море и не солнце
Мелодия, которую ты поешь каждое утро
Это не я, я никогда не думал о том, что будет дальше
Ибо ничто не может помешать высохнуть морю и погаснуть солнцу.
Так как это же для Мира сто тысяч лет и секунду
Что жизнь всего лишь миф, потому что нет ничего бесконечного