Перевод текста песни 2 Caras 2 Corazones - Caramelos de Cianuro

2 Caras 2 Corazones (оригинал)

Me llaman la nena, la nana y la nona
Me dicen que me veo mas guapo en persona
Me dicen Asier, Asier, atrapa mi brasier…
Que puedo hacer
Estrellas menores, fama sin plata
Disco de oro en discos piratas
Como un pez grande vivo el sueño
En el estanque mas pequeño
Quedate tranquila mejor, menor
No te das cuenta que yo soy un señor
Y ademas no se supone
Que te gusten los treintones
Dos caras, y dos corazones
Dos caras, dos corazones
Dos caras, dos corazones
Urgentemente yo necesito
Que escribas tu nombre en este papelito
Uno a la niña, dos para el niño
Y ponles, con cariño
Momentos robados en un camerino
Te cuesta creer que no soy un cretino
Lo mas imbecil de lo normal
Nada especial, ni bien ni mal
Y sabes que soy fuerte, corazon
Para todo menos la tentacion
Y ademas la noche es joven
Que te engañen y que te roben
Dos caras, dos corazones
Dos caras, dos corazones
Dos caras, dos corazones
Vienes buscando problemas
Asi no se portan las muchachas buenas
Siempre metiendote en lios
Tu que has perdido
Quedate tranquila mejor, menor
No te das cuenta que yo soy un señor
Y ademas no se supone
Que te gusten los treintones
Dos caras, y dos corazones
Dos caras, dos corazones
Dos caras, dos corazones
Dos caras, dos corazones
Dos caras, dos corazones

2 Стороны 2 Сердца (перевод)

Они называют меня ребенком, нана и нона
Мне говорят, что в жизни я выгляжу красивее
Мне говорят Асьер, Асьер, лови мой лифчик…
Что я могу сделать
Второстепенные звезды, слава без денег
Золотой рекорд на пиратских пластинках
Как большая рыба, я живу мечтой
В самом маленьком пруду
успокойся лучше, минор
Вы этого не понимаете, я господин
А также не предполагается
что тебе нравятся тридцатые
Два лица и два сердца
Два лица, два сердца
Два лица, два сердца
мне срочно нужно
Напишите свое имя на этом листе бумаги
Один для девочки, два для мальчика
И положить их, с любовью
Украденные моменты в раздевалке
Тебе трудно поверить, что я не придурок
Самый тупой из обычных
Ничего особенного, ни хорошего, ни плохого
И ты знаешь, что я сильный, милый
Для всего, кроме искушения
А еще ночь молода
Быть обманутым и ограбленным
Два лица, два сердца
Два лица, два сердца
Два лица, два сердца
Вы приходите искать неприятности
Хорошие девочки так себя не ведут
всегда доставляешь тебе неприятности
ты, кто потерял
успокойся лучше, минор
Вы этого не понимаете, я господин
А также не предполагается
что тебе нравятся тридцатые
Два лица и два сердца
Два лица, два сердца
Два лица, два сердца
Два лица, два сердца
Два лица, два сердца