Перевод текста песни Harakiri City - Caramelos de Cianuro

Harakiri City (оригинал)

¿Quien te dijo que somos semejantes?
Soy un Dios, yo soy Dios
Así que trátame como tal
Y empieza a rezar por tu alma
Todo el planeta es como un centro comercial
Sin calor, sin piedad
Esta es la ultima ciudad
Que se mantiene despierta
Bajo este suelo descansan hoy miles de pueblos
Los rascacielos se queman como troncos secos
Como recuerdos tan fáciles de olvidar

Город Харакири (перевод)

Кто тебе сказал, что мы похожи?
Я Бог, я Бог
Так относись ко мне как к одному
И начните молиться за свою душу
Вся планета как торговый центр
Нет тепла, нет пощады
Это последний город
который бодрствует
Под этой землей сегодня покоятся тысячи народов
Небоскребы горят как сухие бревна
Как воспоминания, которые так легко забыть