Перевод текста песни Heartstrong - Capstan

Heartstrong (оригинал)

This darkness consumes the light
Your faults and concerns, do they keep you up at night
If this doesn’t haunt you
I’ll draw inspiration from what talents you left behind
Do you feel alive or dead inside
Your ghost shades the glow that gave you life
We follow suit and blindly chase the views they redefined
An illusion of comfort, a scene that’s no greener on the other side
(I promise it’s golden)
Stay wide eyed beautiful
(And sun-dried)
Hold close to what matters most
(Like the hills on the central California coast)
But alive with hope
I find myself in what’s been lost
As pages fold over our youth becomes a fog
Our goals was what defined their love
Like hands in ticking clocks our time won’t let up
Whats moving forward one day, all still ends up stuck
(I promise it’s golden)
Stay wide eyed beautiful
(And sun-dried)
Hold close to what matters most
(Like the hills on the central California cost)
But alive with hope
(I promise it’s golden)
We follow suit and blindly
(And sun-dried)
Chase the views they redefined
An illusion of comfort
A scene that’s no greener on the other side

Крепкое сердце (перевод)

Эта тьма поглощает свет
Ваши ошибки и заботы, они не дают вам спать по ночам
Если это не преследует вас
Я буду черпать вдохновение из тех талантов, которые ты оставил
Вы чувствуете себя живым или мертвым внутри
Твой призрак затеняет сияние, которое дало тебе жизнь.
Мы следуем их примеру и слепо следуем взглядам, которые они изменили.
Иллюзия комфорта, сцена, которая не зеленее с другой стороны
(обещаю, что он золотой)
Оставайся красивой с широко открытыми глазами
(И высушенный на солнце)
Держитесь ближе к самому важному
(Как холмы на побережье центральной Калифорнии)
Но жив с надеждой
Я нахожусь в том, что было потеряно
Когда страницы складываются, наша юность становится туманом
Наши цели определяли их любовь
Как стрелки в тикающих часах, наше время не отпускает.
Что движется вперед в один прекрасный день, все по-прежнему застревает
(обещаю, что он золотой)
Оставайся красивой с широко открытыми глазами
(И высушенный на солнце)
Держитесь ближе к самому важному
(Как холмы на побережье центральной Калифорнии)
Но жив с надеждой
(обещаю, что он золотой)
Мы следуем их примеру и слепо
(И высушенный на солнце)
Преследуйте взгляды, которые они переопределили
Иллюзия комфорта
Сцена, которая не зеленее с другой стороны