Перевод текста песни Abstracted - Capstan

Abstracted - Capstan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Abstracted, исполнителя - Capstan. Песня из альбома Restless Heart, Keep Running, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 19.09.2019
Лейбл звукозаписи: Concord, Fearless
Язык песни: Английский

Abstracted

(оригинал)
I’m happy that you could be here
Won’t you stay for a while?
I hope this finds you well and you burn a little bit brighter
Because I’ve felt loss and heartache, and I know that you have too If words can
convey I trust you see the truth
Everything that’s brought us here
Has led me to believe that hate and our divisions are a trick up someone’s
sleeve
Desperately restless from yesterdays
You’re letting the present just slip away
You seem so distant
You’ve been so different
Caught in your head
Just be here
I need you back in
It’s like I’m missing oxygen
Just be here
We’ve all hurt the same
We’ve all bled in pain
Hold on to the love that remains
Surrounded by malice and fear
The hatred they revere
Desperately restless from yesterdays
You’re letting the present just slip away
You seem so distant
You’ve been so different
Caught in your head
Just be here
I need you back in
It’s like I’m missing oxygen
Just be here
Our absence, our vacancy
Created by complacency
Keeps us wandering aimlessly
Past beauty we’ll never see
You seem so distant
You’ve been so different
Caught in your head
Just be here
You’re distant
You’re different
You’re caught in your head
I miss you
I need you like oxygen
Just be here

Абстрагированный

(перевод)
Я рад, что ты можешь быть здесь
Ты не останешься ненадолго?
Я надеюсь, что у вас все хорошо, и вы горите немного ярче
Потому что я чувствовал потерю и душевную боль, и я знаю, что ты тоже. Если слова могут
передайте, я верю, что вы видите правду
Все, что привело нас сюда
Привела меня к мысли, что ненависть и наши разногласия — это уловка,
рукав
Отчаянно беспокойный со вчерашнего дня
Вы позволяете настоящему просто ускользнуть
Ты кажешься таким далеким
Вы были такими разными
Пойманный в вашей голове
Просто будь здесь
Мне нужно, чтобы ты вернулся
Как будто мне не хватает кислорода
Просто будь здесь
Мы все пострадали одинаково
Мы все истекали кровью от боли
Держись за любовь, которая осталась
Окруженный злобой и страхом
Ненависть, которую они почитают
Отчаянно беспокойный со вчерашнего дня
Вы позволяете настоящему просто ускользнуть
Ты кажешься таким далеким
Вы были такими разными
Пойманный в вашей голове
Просто будь здесь
Мне нужно, чтобы ты вернулся
Как будто мне не хватает кислорода
Просто будь здесь
Наше отсутствие, наша вакансия
Создано самоуспокоенностью
Заставляет нас бесцельно бродить
Былая красота, которую мы никогда не увидим
Ты кажешься таким далеким
Вы были такими разными
Пойманный в вашей голове
Просто будь здесь
ты далеко
Ты отличаешься
Вы застряли в своей голове
Я скучаю по тебе
Ты нужен мне как кислород
Просто будь здесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wax Poetic 2016
Stars Before The Sun 2019
Reprieve 2015
Closing Cost 2015
pretext 2021
The Death of an Illusion 2016
Invisible Fences 2016
Return to Sender 2016
Fix 2019
alone ft. Shane Told 2021
Consumed 2016
shades of us 2021
The Love That Remains 2019
There Is No Answer 2019
take my breath away // noose 2021
Indelible 2019
A Forever Recovery 2014
The Wreath and the Follower 2018
Terminal 2019
The Agentic State 2019

Тексты песен исполнителя: Capstan