| This condition persists
| Это состояние сохраняется
|
| I feel the weight of the times
| Я чувствую тяжесть времени
|
| From the top of my skull
| С вершины моего черепа
|
| Down the back of my spine
| Внизу по моему позвоночнику
|
| It never ceases to remind
| Он никогда не перестает напоминать
|
| I’m in dire need of being realigned
| Я остро нуждаюсь в перестройке
|
| The lack of hope, resonates
| Отсутствие надежды резонирует
|
| I’ve been trapped by the pressure
| Я попал в ловушку давления
|
| Of force fed lies and uncertain futures
| Ложь, питаемая силой, и неопределенное будущее
|
| Grab a hold of what you can, and hold dear
| Хватай то, что можешь, и дорожи
|
| Before it goes and all just disappears
| Прежде чем это произойдет, и все просто исчезнет
|
| Such sweet entropy, it’s comforting
| Такая сладкая энтропия, это успокаивает
|
| As the world crashes in on me
| Когда мир обрушивается на меня
|
| Admire all beauty in its brevity
| Полюбуйтесь всей красотой в ее краткости
|
| I promised myself «just live for the day»
| Я пообещал себе «просто жить одним днем»
|
| Our bodies and bones are built to wither away
| Наши тела и кости созданы, чтобы увядать
|
| Buildings with steel skeletons become ash and decay
| Здания со стальными каркасами превращаются в пепел и распадаются
|
| Forever learning that the clock will never wait
| Навсегда узнаю, что часы никогда не будут ждать
|
| Never wait
| Никогда не ждите
|
| Such sweet entropy, it’s comforting
| Такая сладкая энтропия, это успокаивает
|
| As the world crashes in on me
| Когда мир обрушивается на меня
|
| Admire all beauty in its brevity
| Полюбуйтесь всей красотой в ее краткости
|
| All we’ve ever built will one day rust
| Все, что мы когда-либо строили, однажды заржавеет
|
| It’s comforting
| Это утешительно
|
| All that is sought, soon gone at once
| Все, что ищут, скоро исчезнет
|
| The test of time cannot be passed
| Испытание временем невозможно пройти
|
| Everything degrades nothing’s made to last
| Все портится, ничто не долговечно
|
| Be present in every fleeting second
| Присутствуйте в каждой мимолетной секунде
|
| Before it all becomes the past
| Прежде чем все станет прошлым
|
| And if existence is meaningless
| И если существование бессмысленно
|
| Then maybe this somber thought is freeing us
| Тогда, может быть, эта мрачная мысль освобождает нас
|
| Such sweet entropy, it’s comforting
| Такая сладкая энтропия, это успокаивает
|
| As the world crashes in on me
| Когда мир обрушивается на меня
|
| Admire all beauty in its brevity
| Полюбуйтесь всей красотой в ее краткости
|
| All we’ve ever built will one day rust
| Все, что мы когда-либо строили, однажды заржавеет
|
| It’s comforting
| Это утешительно
|
| All that is sought, soon gone at once | Все, что ищут, скоро исчезнет |