Перевод текста песни Plumage - Canailles

Plumage (оригинал)

Avec mon âme sauvage
Chu jamais là au bon moment
J’manque un peu d’courage
Parce que j’nage dans les passe-temps
Tu sais que je danse mieux que je parle
Je le fais mieux que toutes les autres
Ça fait partie de mon charme
Regarde mon beau plumage !
Je suis le vol des outardes
Qui avancent en diagonale
La rengaine habituelle
D’un grand classique hivernal
J’veux te garder à l'écart
De mes plans-catastrophes
Pour que je puisse rester en or
Si tu penses à moé encore
J’ai les poches pleines d’amour
Pis j’en échappe de temps en temps
La nuit, ça revole partout
Pis des fois ça devient glissant
Chu pas ben bonne pour être sage
Mais r’garde mon beau plumage
Tu bâtis du calme pour moé
Mais j’reste pas assise longtemps
Dès que ça bouge dehors, fouille-moé pourquoi
Je deviens pire qu’un enfant
J’t’un oiseau qui aime un poisson
Où c’est qu’on bâtit notre maison
Pour bien respirer tout l’temps
Pour jamais faire semblant

(перевод)

С моей дикой душой
Я никогда не бываю здесь в нужное время
мне не хватает смелости
Потому что я плаваю в хобби
Ты знаешь, я танцую лучше, чем говорю
Я делаю это лучше, чем все остальные
Это часть моего очарования
Посмотрите на мое красивое оперение!
Я стая дроф
Которые движутся по диагонали
Обычная крылатая фраза
Из великой зимней классики
Я хочу держать тебя подальше
Из моих планов катастроф
Так что я могу оставаться золотым
Если ты все еще думаешь обо мне
У меня есть карманы, полные любви
Хуже того, я убегаю время от времени
Ночью летает везде
И иногда становится скользко
Я не умею быть мудрым
Но посмотри на мое красивое оперение
Ты успокаиваешь меня
Но я долго не сижу
Как только он выйдет наружу, ткните меня, почему
Я стал хуже ребенка
Я птица, которая любит рыбу
где мы строим наш дом
Чтобы всегда хорошо дышалось
Никогда не притворяться