Перевод текста песни Le cirque - Canailles, Benoît Paradis

Le cirque (оригинал)

Le cirque arrive en ville
Le cirque arrive en ville
Il se peut que sous peu j’perde le nord
Ou la boule
Ou les deux
C’est quand que t’arrives en ville
C’est quand que t’arrives en ville
J’pense qu’y est temps que le cirque vienne me prendre
J’en peux pus d’faire la clown toute seule dans ma chambre
Le cirque arrive en ville
Le cirque arrive en ville
Il se peut que sous peu j’perde le nord
Ou la boule
Ou les deux
C’est quand que t’arrives en ville
C’est quand que t’arrives en ville
J’pense qu’y est temps que le cirque vienne me prendre
J’en peux pus d’faire la clown toute seule dans ma chambre

Le cirque (перевод)

Цирк приезжает в город
Цирк приезжает в город
Я могу скоро потерять север
Или мяч
Или оба
Вот когда ты приезжаешь в город
Вот когда ты приезжаешь в город
Я думаю, пришло время цирку забрать меня.
Я не могу играть клоуна в одиночестве в своей комнате
Цирк приезжает в город
Цирк приезжает в город
Я могу скоро потерять север
Или мяч
Или оба
Вот когда ты приезжаешь в город
Вот когда ты приезжаешь в город
Я думаю, пришло время цирку забрать меня.
Я не могу играть клоуна в одиночестве в своей комнате