Перевод текста песни Stompin' Grounds - Canaan Smith

Stompin' Grounds (оригинал)

Walking around this place, don’t look the same
But some footprints you just can’t erase
Even if they go and pave my dirt memory lane, yeah
Step-by-step this is where I came from
7 pounds, 6 ounces to graduation
Yeah, this place is in my veins
That’s right
These are my stompin' grounds
A first kiss in the bed of an old silverado
To the sound Alabama «sweet home"on the stereo
We were big small town, so damn proud, livin' loud
Gettin' down, rollin' round
Wearin' the heels of our boots out
On these stompin' grounds
That’s where I ran the ball, hell, I almost scored
But there were seven too little on the scoreboard
But we partied like second place was gold
Yeah, we did
And that’s where little Jimmy got to fighting with Chris
Caught Amy kissin' on him and, aw, he was pissed
I jumped in, saved the day, at least that’s the way my
Story’s told
These are my stompin' grounds
A first kiss in the bed of an old silverado
To the sound Alabama «sweet home"on the stereo
We were big small town, so damn proud, livin' loud
Gettin' down, rollin' round
Wearin' the heels of our boots out
On these stompin' grounds
Yeah, yeah, yeah, yeah
My stompin' grounds
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’ll call up that ol' gal from the Chevy
See if she’s still around and not goin' steady
If she hasn’t changed her name by now
Mayne we can settle down, start a future
Back in our stompin' grounds
Back in our stompin' grounds
These are my stompin' grounds
A first kiss in the bed of an old silverado
To the sound Alabama «sweet home"on the stereo
We were big small town, so damn proud, livin' loud
Gettin' down, rollin' round
Wearin' the heels of our boots out
On these stompin' grounds
Yeah, yeah, yeah, yeah
My stompin' grounds
Yeah, yeah, yeah, yeah
These stompin' grounds
Yeah, yeah.
yeah, yeah
My stompin' grounds
Yeah, yeah, yeah, yeah

Топчущая земля (перевод)

Прогуливаясь по этому месту, не выглядишь одинаково
Но некоторые следы вы просто не можете стереть
Даже если они пойдут и проложат мой грязный переулок памяти, да
Пошаговые инструкции
7 фунтов 6 унций до градации
Да, это место в моих венах
Вот так
Это мои топающие площадки
Первый поцелуй в постели старого сильверадо
Под звук Алабамы «милый дом» на стерео
Мы были большим маленьким городком, так чертовски горды, жили громко
Спускаюсь, катаюсь по кругу
Изнашивание каблуков наших ботинок
На этих топающих основаниях
Вот где я запустил мяч, черт, я почти забил
Но на табло было мало семерых
Но мы веселились, как будто второе место было золотым.
Да, мы сделали
И вот тут маленький Джимми подрался с Крисом
Поймал Эми, целующуюся с ним, и, о, он разозлился
Я вскочил, спас положение, по крайней мере, так
История рассказана
Это мои топающие площадки
Первый поцелуй в постели старого сильверадо
Под звук Алабамы «милый дом» на стерео
Мы были большим маленьким городком, так чертовски горды, жили громко
Спускаюсь, катаюсь по кругу
Изнашивание каблуков наших ботинок
На этих топающих основаниях
Да, да, да, да
Мои топающие земли
Да, да, да, да
Я позвоню этой девчонке из Шеви
Посмотрите, есть ли она все еще рядом и не стабилизируется
Если она еще не сменила имя
Мейн, мы можем успокоиться, начать будущее
Вернувшись на нашу территорию
Вернувшись на нашу территорию
Это мои топающие площадки
Первый поцелуй в постели старого сильверадо
Под звук Алабамы «милый дом» на стерео
Мы были большим маленьким городком, так чертовски горды, жили громко
Спускаюсь, катаюсь по кругу
Изнашивание каблуков наших ботинок
На этих топающих основаниях
Да, да, да, да
Мои топающие земли
Да, да, да, да
Эти топающие основания
Ага-ага.
Ага-ага
Мои топающие земли
Да, да, да, да