Перевод текста песни Mason Jars & Fireflies - Canaan Smith

Mason Jars & Fireflies (оригинал)

Mason jars and fireflies
White diamonds stars up in that sky
We was just some barefoot mountain kids
Cannon-balling off the bridge
Running like a runaway train
I remember holler honeysuckle smell
Drinking from the neighbor’s well
Burning through some hot as hell days
Turn it back in the backwoods
Come right around sundown
Yeah, the getting got real good
'Cause that’s when they come out
Them mason jars and fireflies
White diamonds stars up in that sky
In every wind howl in the night
Yeah, there’s a call, sweet summertime
Yeah, we’re getting older but the fire’s still burning
And we’re still sitting round it and the girl’s still turning
Me on, Virginia clear to drink on, and southern sparks, neon
Blinking lights in the dark like lightning
Them mason jars and fireflies
White diamonds stars up in that sky
In every wind howl in the night
Yeah, there’s a call, sweet summertime
So come on boys, get the guitars out
Bet them girls gon' get on down
Take a sip of that mountain shine
Nothing like sweet summertime
Making noise on the mountaintop
We gon' make that mountain rock
Way out here it’s a way of life
Nothing like sweet summertime
Mason jars and fireflies
White diamonds stars up in that sky
In every wind howl in the night
Yeah, there’s a call, sweet summertime
Mason jars and fireflies
(So come on boys, get the guitars out
Bet them girls gon' get on down)
White diamonds stars up in that sky
(Take a sip of that mountain shine
Nothing like sweet summertime)
In every wind howl in the night
(Making noise on the mountaintop
We gon' make that mountain rock)
Yeah, there’s a call, sweet summertime
(Way out here it’s a way of life
Nothing like sweet summertime)

Масонские Банки и Светлячки (перевод)

Банки Мейсона и светлячки
Белые бриллианты звезды в этом небе
Мы были просто босоногими горными детьми
Пушечное ядро ​​с моста
Бег как сбежавший поезд
Я помню запах жимолости
Пить из колодца соседа
Прожигая несколько жарких, как ад, дней
Верните его обратно в глушь
Приходите прямо на закате
Да, стало очень хорошо
Потому что это когда они выходят
Их каменщики и светлячки
Белые бриллианты звезды в этом небе
В каждом ветре ночью
Да, есть звонок, сладкое лето
Да, мы становимся старше, но огонь все еще горит
И мы все еще сидим вокруг него, и девушка все еще поворачивается
Я, Вирджиния, чистая, чтобы пить, и южные искры, неон
Мигающие огни в темноте, как молнии
Их каменщики и светлячки
Белые бриллианты звезды в этом небе
В каждом ветре ночью
Да, есть звонок, сладкое лето
Так что давай, мальчики, доставай гитары
Бьюсь об заклад, девушки собираются спуститься
Сделайте глоток этого горного блеска
Ничего подобного сладкому летнему времени
Шумит на вершине горы
Мы собираемся сделать эту горную скалу
Выход здесь, это образ жизни
Ничего подобного сладкому летнему времени
Банки Мейсона и светлячки
Белые бриллианты звезды в этом небе
В каждом ветре ночью
Да, есть звонок, сладкое лето
Банки Мейсона и светлячки
(Так что давай, мальчики, доставай гитары
Держу пари, что девушки собираются спуститься)
Белые бриллианты звезды в этом небе
(Сделайте глоток этого горного блеска
Нет ничего лучше сладкого лета)
В каждом ветре ночью
(Шуметь на вершине горы
Мы собираемся сделать эту горную скалу)
Да, есть звонок, сладкое лето
(Здесь это образ жизни
Нет ничего лучше сладкого лета)