Перевод текста песни Catch Me If You Can - Canaan Smith, Brent Cobb

Catch Me If You Can (оригинал)

Got a little shack where the woods meets the water
Where we keep the Mountain Dew runnin' straight through the copper
A buncha clear jugs loaded up in the Chevy
Once the sun’s gone, game on, get ready, aw yeah
We just some boot-leggin' rebels, we keep it pedal to metal
Neither the law nor the devil could ever stop us
You better keep up, this ain’t no slow dance
W haulin' high tail, catch me if you can
We know them backroads, 'caus this is our land
We tell them po-po, catch me if you can
You can catch me by the river, you can catch me by the creek
You won’t catch me ridin' dirty 'cause I’m workin' while you sleep
Wanted all over the county, we know our names got a bounty
We hidin' out in the mountains until the next run
You better keep up, this ain’t no slow dance
We haulin' high tail, catch me if you can
We know them backroads, 'cause this is our land
We tell them po-po, catch me if you can
Nah, I can’t stay long
I’m gone at the break of dawn
I was born and raised to run
So, catch me if you can
Nah, I can’t stay long
I’m gone at the break of dawn
I was born and raised to run
So, catch me if you can
We just some boot-leggin' rebels
We keep it pedal to metal
Neither the law nor the devil could ever stop us
You better keep up, we haulin' high tail
Catch me if you can, we know them backroads
We tell them po-po, catch me if you can
Nah, I can’t stay long
I’m gone at the break of dawn
I was born and raised to run
So, catch me if you can
Nah, I can’t stay long
I’m gone at the break of dawn
I was born and raised to run
So, catch me if you can
Good luck

Поймай Меня Если Сможешь (перевод)

Есть маленькая хижина, где лес встречается с водой
Где мы держим горную росу, текущую прямо через медь
Куча прозрачных кувшинов, загруженных в Chevy
Как только солнце зайдет, игра продолжается, готовься, да
Мы просто какие-то бунтовщики, мы держим педаль к металлу
Ни закон, ни дьявол никогда не могли остановить нас
Вам лучше не отставать, это не медленный танец
Я поднимаю высокий хвост, поймай меня, если сможешь
Мы знаем их проселочные дороги, потому что это наша земля
Мы говорим им po-po, поймайте меня, если сможете
Ты можешь поймать меня у реки, ты можешь поймать меня у ручья
Ты не застанешь меня грязным, потому что я работаю, пока ты спишь
Разыскиваются по всему округу, мы знаем, что наши имена получили награду
Мы прячемся в горах до следующего забега
Вам лучше не отставать, это не медленный танец
Мы тянем высокий хвост, поймай меня, если сможешь
Мы знаем их проселочные дороги, потому что это наша земля
Мы говорим им po-po, поймайте меня, если сможете
Нет, я не могу долго оставаться
Я ушел на рассвете
Я родился и вырос, чтобы бежать
Итак, поймай меня, если сможешь
Нет, я не могу долго оставаться
Я ушел на рассвете
Я родился и вырос, чтобы бежать
Итак, поймай меня, если сможешь
Мы просто какие-то повстанцы
Мы держим педаль к металлу
Ни закон, ни дьявол никогда не могли остановить нас
Вам лучше не отставать, мы тянем высокий хвост
Поймай меня, если сможешь, мы знаем их проселочные дороги
Мы говорим им po-po, поймайте меня, если сможете
Нет, я не могу долго оставаться
Я ушел на рассвете
Я родился и вырос, чтобы бежать
Итак, поймай меня, если сможешь
Нет, я не могу долго оставаться
Я ушел на рассвете
Я родился и вырос, чтобы бежать
Итак, поймай меня, если сможешь
Удачи