Перевод текста песни Cabin In The Woods - Canaan Smith

Cabin In The Woods (оригинал)

There’s a little spot down there in the holler
My granddaddy bought with some hay field dollars
Twelve hundred square feet, a-frame sittin' 'tween the trees
Yeah, and I got the keys on a Labor Day weekend
Under twenty-one doesn’t mean we wasn’t drinkin'
We were having a ball
At that old cabin in the woods sitting down by the river
On a September night, I’ll always remember
We were sippin' round the fire singing old John Denver
Life was feeling good
At that old cabin in the woods
We were young, beer was cold
At that old cabin in the woods
She was back home on another summer break
The break we were on, was gone in a day
And we loaded up the Chevrolet
And we made a little getaway
At that old cabin in the woods sitting down by the river
On a hot summer night, I’ll always remember
We were playing with fire every time I kissed her
Love was feeling good
At that old cabin in the woods
We were young, the wine was old
That old cabin in the woods
Oh, and I’m here, hearing that tin roof sing a little rain song
Thinking 'bout the days gone
At that old cabin in the woods sitting down by the river
All the crazy nights I’ll always remember
Still picking round the fire, singing for my dinner
And feeling so damn good
That old cabin in the woods
We were young, the beer was cold
That old cabin in the woods
Cabin in the woods
Cabin in the woods

Хижина В Лесу (перевод)

В крике есть маленькое пятнышко
Мой дедушка купил несколько долларов сена
Двенадцать сотен квадратных футов, рама сидит между деревьями
Да, и я получил ключи на выходных в День труда
Моложе двадцати одного не значит, что мы не пили
У нас был мяч
В той старой хижине в лесу, сидящей у реки
Сентябрьской ночью я всегда буду помнить
Мы потягивали у костра песни старого Джона Денвера
Жизнь была хороша
В той старой хижине в лесу
Мы были молоды, пиво было холодным
В той старой хижине в лесу
Она вернулась домой на очередной летний перерыв
Перерыв, на котором мы были, прошел через день
И мы загрузили Шевроле
И мы сделали небольшой побег
В той старой хижине в лесу, сидящей у реки
Жаркой летней ночью я всегда буду помнить
Мы играли с огнем каждый раз, когда я целовал ее
Любовь чувствовала себя хорошо
В той старой хижине в лесу
Мы были молоды, вино было старым
Та старая хижина в лесу
О, и я здесь, слышу, как эта жестяная крыша поет маленькую песню дождя
Думая о прошедших днях
В той старой хижине в лесу, сидящей у реки
Все сумасшедшие ночи я всегда буду помнить
Все еще ковыряюсь у костра, пою на ужин
И чувствую себя так чертовски хорошо
Та старая хижина в лесу
Мы были молоды, пиво было холодным
Та старая хижина в лесу
Хижина в лесу
Хижина в лесу