Перевод текста песни Life Ain't Fair - Canaan Smith

Life Ain't Fair (оригинал)

Life ain’t fair, everybody knows it
Good guys don’t always win
It is what it is, you can’t control it
That’s how it’s always been
Oh, but you ain’t gonna hear me complaining
'Cause if I got what I had coming
If I got what I deserved
I guarantee that I’d have nothing
'Posed to good as you, for sure
And either finding you was lucky
Or my momma sent some prayers
A guy like me, girl like you
I thank God life ain’t fair
Life ain’t fair, if you don’t believe it
Take a long hard look around
Ain’t always rhyme, ain’t always a reason
For the way some things turn out
Ah, but you ain’t gonna see me tryna change it
'Cause if I got what I had coming
If I got what I deserved
I guarantee that I’d have nothing
'Posed to good as you, for sure
And either finding you was lucky
Or my momma sent some prayers
A guy like me, girl like you
I thank God life ain’t fair
No life ain’t fair, it don’t make sense
But in my case, it’s for the best
'Cause if I got what I had coming
If I got what I deserved
I guarantee that I’d have nothing
'Posed to good as you, for sure
And either finding you was lucky
Or my momma sent some prayers
A guy like me, girl like you
I thank God life ain’t fair
A guy like me, girl like you
I thank God life ain’t fair
(Life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t fair)
Ooh, life ain’t fair
(Life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t fair)
I thank God life ain’t fair

Жизнь Несправедлива (перевод)

Жизнь несправедлива, все это знают
Хорошие парни не всегда побеждают
Это то, что есть, вы не можете это контролировать
Так было всегда
О, но ты не услышишь, как я жалуюсь
Потому что, если бы я получил то, что должен был
Если бы я получил то, что заслужил
Я гарантирую, что у меня ничего не будет
'Наверняка так же хорошо, как и вы
И либо найти тебя повезло
Или моя мама послала несколько молитв
Такой парень, как я, девушка, как ты
Я благодарю Бога, жизнь несправедлива
Жизнь несправедлива, если ты в это не веришь
Внимательно осмотритесь
Не всегда рифма, не всегда причина
Для того, как некоторые вещи получаются
Ах, но ты не увидишь, как я пытаюсь это изменить
Потому что, если бы я получил то, что должен был
Если бы я получил то, что заслужил
Я гарантирую, что у меня ничего не будет
'Наверняка так же хорошо, как и вы
И либо найти тебя повезло
Или моя мама послала несколько молитв
Такой парень, как я, девушка, как ты
Я благодарю Бога, жизнь несправедлива
Жизнь несправедлива, в ней нет смысла
Но в моем случае это к лучшему
Потому что, если бы я получил то, что должен был
Если бы я получил то, что заслужил
Я гарантирую, что у меня ничего не будет
'Наверняка так же хорошо, как и вы
И либо найти тебя повезло
Или моя мама послала несколько молитв
Такой парень, как я, девушка, как ты
Я благодарю Бога, жизнь несправедлива
Такой парень, как я, девушка, как ты
Я благодарю Бога, жизнь несправедлива
(Жизнь несправедлива
Жизнь несправедлива
Жизнь несправедлива)
Ох, жизнь несправедлива
(Жизнь несправедлива
Жизнь несправедлива
Жизнь несправедлива)
Я благодарю Бога, жизнь несправедлива