Перевод текста песни American Dream - Canaan Smith

American Dream (оригинал)

Summer lightning strikes, blows out all the lights
Slows us down, reminds us just how far we’ve come
We run some rocky roads, walk through fields of gold
Thick and thin, you’ve always been my only one
Living this American dream
There’s no place that I’d rather be
With you by my side, girl
I’m home and I’m free
This is the stuff life is made of
And I hope I never wake up from this American dream
So pour that glass of wine, like all we got is time
Oh, nights like this, we just don’t get 'em near enough
And in each other’s arms we’re safe in every storm
And if rain comes through this worn out roof
We’ll patch it up
Aw, we’re living this American dream
There’s no place that I’d rather be
With you by my side, girl
I’m home and I’m free
This is the stuff life is made of
And I hope I never wake up from this American dream
Livin' this American dream
There’s no place that I’d rather be
With you by my side, I thank God that I’m free
This is the stuff life is made of
And I hope I never wake up from this American dream
American Dream
American Dream

Американская мечта (перевод)

Летняя молния бьет, гасит все огни
Замедляет нас, напоминает нам, как далеко мы продвинулись
Мы бежим по каменистым дорогам, идем по золотым полям
Толстый и худой, ты всегда был моим единственным
Жить этой американской мечтой
Нет места, где бы я хотел быть
С тобой рядом со мной, девочка
я дома и я свободен
Это материал, из которого состоит жизнь.
И я надеюсь, что никогда не проснусь от этой американской мечты
Так что налейте этот бокал вина, как будто все, что у нас есть, это время
О, такие ночи, мы просто не подходим к ним достаточно близко
И в объятиях друг друга мы в безопасности в любой буре
И если сквозь эту изношенную крышу пойдет дождь
Мы исправим это
Ой, мы живем этой американской мечтой
Нет места, где бы я хотел быть
С тобой рядом со мной, девочка
я дома и я свободен
Это материал, из которого состоит жизнь.
И я надеюсь, что никогда не проснусь от этой американской мечты
Живи этой американской мечтой
Нет места, где бы я хотел быть
Рядом с тобой я благодарю Бога, что я свободен
Это материал, из которого состоит жизнь.
И я надеюсь, что никогда не проснусь от этой американской мечты
Американская мечта
Американская мечта