Перевод текста песни Terreiro Dos Passos - Camané

Terreiro Dos Passos (оригинал)

Ai o calor de Dezembro
Girando à volta das casas
Fazendo festas na noite
De uma lareira apagada
Pasmada de iluminada
Ai a matéria dos sonhos
Sem outra vida que a nossa
Em bandos partem imagens
Doirando a luz insegura
Nas asas de feroz doçura
Quebrou-se o riso dos tédios
Na sua própria procura
Paradas ficam nas horas
As águas que não secaram
De desgostos que já se foram
Sei-me à volta disto tudo
Nada disto é coisa alguma
Virei eu mesmo na noite
Vestir o espaço do centro
Da casa onde nunca entro
Vinda da vida há uma sombra
Que encerra a vida que passa
E nessa sombra outra sombra
Mais escura que nenhuma
Sonhando a luz que esvoaça
Nos teus gestos que me tentam
Janelas de eu ver o mundo
Baloiça em jeitos de rede
O descanso dos sentidos
Em memória convertidos
Quem me achar que me procure
Quem me encontrar que me solte
Já estou para além deste arquivo
Onde tudo sabe a pouco
E onde eu morro no que vivo

Terreiro Dos Passos (перевод)

О, жара декабря
Крутится вокруг домов
вечеринки по ночам
Из потухшего камина
Освещенный поражен
О предмет мечты
Нет другой жизни, кроме нашей
Стаями уходят образы
Дремать в небезопасном свете
На крыльях лютой сладости
Скучный смех был прерван
В вашем собственном поиске
Остановки в часах
Воды, которые не высохли
Отвращения, которые уже прошли
Я знаю себя во всем этом
ничего из этого ничего
Я превратился в ночь
Оденьте центральное пространство
Из дома, куда я никогда не вхожу
Исходя из жизни есть тень
Это заканчивает жизнь, которая проходит
И в этой тени другая тень
темнее, чем ничего
Мечтая о свете, который летит
В твоих жестах, которые соблазняют меня.
Окна, в которых я вижу мир
Качайтесь чистыми способами
Остальные органы чувств
Преобразованная память
Кто находит меня, ищет меня
Кто меня найдет, отпустите
Я уже за пределами этого файла
Где все просто знают
И где я умираю в том, чем я живу