Перевод текста песни Senhora do monte - Camané

Senhora do monte (оригинал)

Naquela casa de esquina
Mora a Senhora do Monte
E a providência divina
Mora ali, quase defronte
Por fazer bem à desgraça
Deu-lhe a desgraça também
E aquela divina graça
E aquela divina graça
Que Nossa Senhora tem
Senhora tão benfazeja
Que a própria Virgem Maria
Não sei se está na igreja
Se naquela moradia
Co’a mágoa que desconsola
A pobreza se conforta
Na certeza duma esmola
Na certeza duma esmola
Quando bate àquela porta
E o luar da lua cheia
Ao bater-lhe na janela
Reforça a luz da candeia
No alpendre da capela
Vai lá muita pecadora
Que de arrependida, chora
Mas não é Nossa Senhora
Mas não é Nossa Senhora
Que naquela casa mora
Vai lá muita pecadora
Que de arrependida, chora
Mas não é Nossa Senhora
Mas não é Nossa Senhora
Que naquela casa mora

(перевод)

В том угловом доме
Живет в Сеньора-ду-Монте.
И божественное провидение
Он живет там, почти напротив
За добро к несчастью
Дал ему позор слишком
И эта божественная благодать
И эта божественная благодать
что у Богоматери
такая доброжелательная дама
Что сама Дева Мария
Я не знаю, есть ли это в церкви
Если в том доме
С сердечной болью, которая дает утешение
Бедность утешает
В достоверности милостыни
В достоверности милостыни
Когда ты стучишь в эту дверь
И лунный свет полной луны
При нажатии на окно
Усиливает свет лампы
На крыльце часовни
иди туда много грешных
Это сожаление, плачет
Но это не Богоматерь
Но это не Богоматерь
кто живет в этом доме
иди туда много грешных
Это сожаление, плачет
Но это не Богоматерь
Но это не Богоматерь
кто живет в этом доме