Перевод текста песни Saudades Do Futuro - Camané

Saudades Do Futuro (оригинал)

Daqui desta Lisboa que é tão minha
Como de ti que a amas como eu
Mando-te um beijo naquela andorinha
Que em Março me entregou um beijo teu
Aqui neste jardim à tua espera
Como se não tivesses embarcado
Digo ao Outono que ainda é Primavera
E encho de buganvílias este fado
Num tempo que de amor é tão vazio
Há coisas que não sei mas adivinho
Um rio ali à beira de outro rio
Só um depois da curva do caminho
Tenho tantas saudades do futuro
De um tempo que contigo hei-de viver
Não há mar não há fronteira não há muro
Que possam meu amor o amor de ter

Скучаю Будущего (перевод)

Отсюда, в этот Лиссабон, такой мой
Как вы решаете, что любите любовь, как я
Я посылаю тебе поцелуй на этой ласточке
Кто в марте подарил мне поцелуй от тебя
Здесь, в этом саду, жду тебя
Как будто вы не садились
Я говорю Осенью, что все еще Весна
Я наполняю это фаду бугенвилией
В то время, когда любовь так пуста
Есть вещи, которых я не знаю, но я думаю
Река там на краю другой реки
Только один после кривой пути
Я так скучаю по будущему
О времени, когда я буду жить с тобой
Нет моря, нет границы, нет стены
Пусть моя любовь любовь иметь