Перевод текста песни Redond/ Ilha - Camané

Redond/ Ilha (оригинал)

Meu amor, de madrugada
Quando te perdes me perco;
Quando a vida está calada
Entre os braços que te cerco
Renasce o lume, e alumia
Faz-se unidade uma idade
Em que é noite e paira o dia
Sem memória nem vontade
E assim se treme e se trama
A teia do que nos falta:
Cada lugar minha cama
Cada cama é lua alta
E de repente aparece
Um silêncio entretecido
Em que já nada apetece
Em que tudo tem sentido

Квадратного Вспомогат/ Остров (перевод)

Моя любовь, рано утром
Когда ты теряешь себя, я теряю себя;
Когда жизнь молчит
Между руками я обнимаю тебя
Огонь возрождается, и глинозем
Возраст сделан единством
Когда ночь и висит день
без памяти или воли
И поэтому он дрожит и плетется
Сеть того, чего нам не хватает:
Везде моя кровать
Каждая кровать - высокая луна
И вдруг появляется
Переплетенная тишина
Там, где больше ничего не нравится
Где все имеет смысл