Перевод текста песни Por Um Acaso - Camané

Por Um Acaso (оригинал)

Entendi que era verdade
Toda aquela claridade
A entrar pela janela
Vi teus olhos a brilhar
Duma cor que vem do mar
E de todas a mais bela
Foi o encanto desse olhar
Que me fez acreditar
Na repentina verdade
Corri para porta da rua
E a vontade nua e crua
Era agora realidade
Eu por ti então tirei
As cortinas que fechei
Noutro tempo que vivi
Entre crenças nublosas
Tuas súplicas teimosas
Me juntaram mais a ti
Lembro esse dia distante
Em que só por um instante
Esqueci a cortina aberta
Afinal um esquecimento
Revelou num só momento
Toda a luz da descoberta

Почему Случайность (перевод)

Я понял, что это правда
вся эта ясность
Вход через окно
Я видел, как твои глаза сияли
Цвет, который исходит от моря
И из всех самых красивых
Это было очарование этого взгляда
Что заставило меня поверить
Во внезапной правде
Я побежал к входной двери
И голая воля
Теперь это было реальностью
Я для тебя тогда я взял
Занавески, которые я закрыл
В другое время я жил
Между облачными убеждениями
твои упрямые мольбы
Они присоединились ко мне больше к тебе
Я помню тот далекий день
Где только на мгновение
Я забыл открыть занавес
Ведь забвение
Раскрывается в одно мгновение
Весь свет открытия