Перевод текста песни O Meu Fado - Camané

O Meu Fado (оригинал)

Fado tão longe e tão perto
Fado tão meu, tão alheio
Momento nítido, incerto
Com esta voz pelo meio
Noites passadas em branco
Em cada fado que eu cante
Há uma vida que arranco
À morte de cada instante
Grito no peito rasgado
E na garganta contido
Que faz de um pequeno fado
Um grande instante vivido
O fado que vou vivendo
No canto e no gesto mudo
É tudo o que não entendo
Que me faz entender tudo

Моя Судьба (перевод)

Фадо так далеко и так близко
Фаду такой мой, такой чужой
Ясный, неопределенный момент
С этим голосом в середине
Ночи, проведенные в белом
В каждом фадо, которое я пою
Есть жизнь, которую я отрываю
К смерти каждого момента
Плакать в разорванной груди
И в сдержанном горле
Что делает маленькое фаду
Великий момент прожит
Судьба, в которой я живу
В углу и в немом жесте
Это все, что я не понимаю
Это заставляет меня все понять