Перевод текста песни Lembra-te Sempre De Mim (ao vivo) - Camané

Lembra-te Sempre De Mim (ao vivo) (оригинал)

Se alguém pedir a teu lado.
Que na música de um fado
A noite não tenha fim
lembra-te logo de mim!
Se o passado
De repente
Mais presente
Que o presente
Te falar também assim
lembra-te logo de mim!
Se a chuva no teu telhado
Repetir o mesmo fado
E a noite não tiver fim
lembra-te sempre de mim!
Lembra-te sempre de mim!
O dia não tem sentido
Quando estás longe de mim…
Se o dia não tem sentido
Que a noite não tenha fim!

Lembra-te Sempre De Mim (ao vivo) (перевод)

Если кто-то спросит с вашей стороны.
Что в музыке фаду
У ночи нет конца
вспомни меня скорей!
Если прошлое
Внезапно
более настоящее
Что настоящее
с тобой тоже так говорить
вспомни меня скорей!
Если дождь на вашей крыше
Повторите то же самое фадо
И ночи нет конца
всегда помни обо мне!
Всегда помни обо мне!
День бессмысленный
Когда ты далеко от меня...
Если день бессмысленен
Пусть ночь никогда не кончается!