Перевод текста песни Guitarras De Lisboa - Camané

Guitarras De Lisboa (оригинал)

Guitarras, atenção, cantai comigo
Calai o vosso pranto, trinai
Como lhes digo, trinai
Guitarras, desta vez, sem ar magoado
Trinai esse meu canto
Que é vosso este neu fado
Guitarras de Lisboa, noite e dia
Trinando nas vielas do passado
Guitarras que dão voz à Mouraria
E vão falar a sós com a saudade
Guitarras de Lisboa, são meninas
Brincando nas esquinas do passado
Dentro de vós ressoa a a voz do próprio fado
Guitarras de Lisboa, obrigado
Guitarras são iguais
Nossos revezes iguais
Nossos tormentos são ais
Nossos lamentos são ais
Guitarras, mas também quando é preciso
Sabemos muitas vezes que a dor pode ser riso

Лиссабонские Гитары (перевод)

Гитары, внимание, пой со мной
Заткни свой плач, трель
Как я тебе говорю, трель
Гитары, на этот раз без разбитого сердца
Trinai это моя песня
Что твое это neu fado
Гитары из Лиссабона днем ​​и ночью
Обрезка в переулках прошлого
Гитары, дающие голос Мурарии
И будут говорить наедине с тоской
Гитары из Лиссабона, это девушки
Играя в уголках прошлого
Внутри вас звучит голос вашего собственного фаду
Гитары из Лиссабона, спасибо
гитары одинаковые
наши равные неудачи
Наши мучения там
Наши жалобы там
Гитары, но и при необходимости
Мы часто знаем, что боль может быть смехом