Перевод текста песни Fado Da Tristeza - Camané

Fado Da Tristeza (оригинал)

Não cantes alegrias a fingir
Se alguma dor existir
A roer dentro da toca
Deixa a tristeza sair
Pois só se aprende a sorrir
Com a verdade na boca
Quem canta uma alegria que não tem
Não conta nada a ninguém
Fala verdade a mentir
Cada alegria que inventas
Mata a verdade que tentas
Porque é tentar a fingir
Não cantes alegrias de encomenda
Que a vida não se remenda
Com morte que não morreu
Canta da cabeça aos pés
Canta com aquilo que és
Só podes dar o que é teu

Фаду Печаль (перевод)

Не пой радости притворяясь
Если есть боль
грызть внутри норы
Выпустите печаль
Потому что ты только учишься улыбаться
С правдой во рту
Кто поет радость, которой у них нет
никому ничего не говорит
Говорить правду и лгать
Каждая радость, которую вы изобретаете
Убейте правду, которую вы пытаетесь
Почему пытается притворяться
Не пойте, заказывая радости
Что жизнь не исправляется
Со смертью, которая не умерла
Поет с ног до головы
Пой с тем, что ты есть
Вы можете дать только то, что принадлежит вам