Перевод текста песни Esquina de rua - Camané

Esquina de rua (оригинал)

Tinhas o corpo cansado
E a cidade era tão fria
Ninguém dormia a teu lado
Ninguém sabia que amado
O teu corpo se acendia
Andavas devagarinho
Pelas ruas de Lisboa
Em busca de algum carinho
Que te fosse pão e vinho
E te desse noite boa
Eras triste se sorrias
E mais nova se choravas
As palavras que dizias
Tinham dores e alegrias
E só ternura deixavas
Por ti não houve ninguém
Para quem te desses nua
Podias ter sido mãe
Podias ter sido mãe
E foste esquina de rua

Esquina de rua (перевод)

Ваше тело устало
И в городе было так холодно
Рядом с тобой никто не спал
никто не знал, кто любил
Ваше тело загорится
ты шел медленно
По улицам Лиссабона
В поисках привязанности
Что это были хлеб и вино для вас
И ты хорошо провел ночь?
Тебе было грустно, если ты улыбался
И моложе, если ты плакал
Слова, которые вы сказали
В них была боль и радость
И только нежность ты оставил
для тебя не было никого
За кого ты отдалась голой
ты могла бы быть матерью
ты могла бы быть матерью
И ты был на углу улицы