Перевод текста песни Acordem as guitarras - Camané

Acordem as guitarras (оригинал)

Acordem os fadistas
Que eu quero ouvir o fado
P las sombras da moirama
P las brumas dessa Alfama
Do Bairro Alto amado
Acordem as guitarras
Até que mãos amigas
Com a graça que nos preza
Desfiem numa reza
Os aros de cantigas
Cantigas do fado
Retalhos de vida
Umbrais dum passado
De porta corrida
São ais inocentes
Que embargam a voz
Das almas dos crentes
Que rezam por nós
Acordem as vielas
Aonde o fado mora
E há um cantar de beijos
Em marchas de desejos
Que vão pela vida fora
Acordem as tabernas
Até que o fado canta
Em doce nostalgia
Aquela melodia
Que tanto nos encanta

(перевод)

Разбудите певцов фаду
Что я хочу услышать фадо
Тенями мойрамы
Сквозь туманы этой Алфамы
Из любимого Байрру-Алту
Разбуди гитары
до дружеских рук
С благодатью, которая лелеет нас
расслабиться в молитве
Кольца песен
песни фадо
Обрывки жизни
Пороги прошлого
Из бегущей двери
более невинны
Которые блокируют голос
О душах верующих
кто молится за нас
Проснись переулки
Где живет фадо
И есть пение поцелуев
В маршах желаний
которые идут по жизни
Просыпайтесь в тавернах
Пока фадо не поет
В сладкой ностальгии
эта мелодия
что мы так любим