Перевод текста песни A Minha Rua - Camané

A Minha Rua (оригинал)

Mudou muito a minha rua
Quando o outono chegou
Deixou de se ver a lua
Muitas portas estão fechadas
Já ninguém entra por elas
Não há roupas penduradas
Nem há cravos nas janelas
Não há marujos na esquina
De manhã não há mercado
Nunca mais vi a varina
A namorar com o soldado
O padeiro foi-se embora
Foi-se embora o professor
Na rua só passa agora
O abade e o doutor
O homem do realejo
Nunca mais por lá passou
O Tejo já não o vejo
Um grande prédio o tapou
O relógio da estação
Marca as horas em atraso
E o menino do pião
Anda a brincar ao acaso
A livraria fechou
A tasca tem outro dono
A minha rua mudou
Quando chegou o outono
Há quem diga «ainda bem»
Está muito mais sossegada
Não se vê quase ninguém
E não se ouve quase nada
Eu vou-lhes dando razão
Que lhes faça bom proveito
E só espero pelo verão
P´ra pôr a rua a meu jeito

Моя Улица (перевод)

Моя улица сильно изменилась
Когда пришла осень
Луны больше не было видно
Многие двери закрыты
Через них больше никто не заходит
Одежда не висит
На окнах даже черных точек нет
На углу нет моряков
Утром рынка нет
Я никогда не видел разнообразие снова
Влюбиться в солдата
Пекарь ушел
Учитель ушел
На улице это проходит только сейчас
Аббат и врач
Человек органа
никогда не проходил там
Теджо, которого я больше не вижу
Большое здание покрывало его
Станционные часы
Отметьте поздние часы
И мальчик пиона
Игра наугад
Книжный магазин закрыт
У таски другой владелец
Моя улица изменилась
Когда пришла осень
Некоторые говорят "все еще хорошо"
Это намного тише
почти никого не видно
И ты почти ничего не слышишь
Я дам им повод
Пусть это принесет им пользу
И я просто жду лета
Проложить улицу по-моему