Перевод текста песни Pinocchio - Callejón

Pinocchio (оригинал)

Ich bin ein echter Junge, bespielt von Sex und Gold
Oh Gott (oh Gott), warum (warum) bist du (bist du) so schön?
(so schön?)
So blendend verblendend
Und wird es dunkel
Fühle ich meinen Körper aus Holz
Ich zähle die Splitter und sage nur das
Was ihr hören wollt
Dort oben erklingen die Gläser
Und es wird für immer gelacht
Oh, bitte lüg' mich an und sag mir
Du hast an mich gedacht
Oh Gott (oh Gott), warum (warum) bist du (bist du) so schön?
(so schön?)
Und wird es dunkel, fühle ich meinen Körper aus Schuld
Ich zähle die Splitter und sage nur das, was ihr hören wollt
(Ah!)
Du hast mich gebrochen an jedem Punkt
Es zieht, reißt und zerrt
Und wird es dunkel, fühle ich meinen Körper aus Holz
Ich zähle die Splitter und sage nur das, was ihr hören wollt
Und wird es dunkel, fühle ich meinen Körper aus Holz
Ich zähle die Splitter und sage nur das, was ihr hören wollt

Пиноккио (перевод)

Я настоящий мальчик, играл с сексом и золотом
О боже (о боже) почему (почему) ты (ты) такая красивая?
(так красиво?)
Так ослепительно ослепляет
и темнеет
Я чувствую, что мое тело сделано из дерева
Я посчитаю осколки и просто скажу это
что ты хочешь услышать
Стаканы звенят там
И будет смех навсегда
О, пожалуйста, солги мне и скажи
Ты думал обо мне
О боже (о боже) почему (почему) ты (ты) такая красивая?
(так красиво?)
И когда стемнеет, я чувствую свое тело от чувства вины
Я считаю осколки и говорю только то, что ты хочешь услышать
(Ах!)
Ты сломал меня в каждой точке
Тянет, рвет и рвет
А когда темнеет, я чувствую, что мое тело сделано из дерева.
Я считаю осколки и говорю только то, что ты хочешь услышать
А когда темнеет, я чувствую, что мое тело сделано из дерева.
Я считаю осколки и говорю только то, что ты хочешь услышать