Перевод текста песни Gestade der Vergessenheit - Callejón

Gestade der Vergessenheit (оригинал)

Mein Name ist vergessen
So wie diese Stadt
Ein leeres Herz, mehr ein Gerippe
Nahm sich diesen Platz
Ich kämpfte mich durch blasse Horden
Aus dem Kern des Zweifelsbergs
Ich mähte durch das Stimmengras
Das Wirrwarr wog Planetenschwer
Was bleibt?
Sag mir, was bleibt
Keine Stimme, die mich ruft
Was bleibt?
Sag mir, was bleibt
Ich war niemals da, nur auf der Flucht
Auch wenn die Zeit nicht weiß
Dass sie endlich ist
Hat sie zu viel vergessen
Jahre weinen bitterlich
Hab so oft verloren
Doch noch immer atme ich
In diesem einen Leben
Ich werde mich erheben
Niemand will sich erinnern
An das, was war
Ungeheuer schweigen oft
Und über Gräber wächst das Gras
Was bleibt?
Sag mir, was bleibt
Keine Stimme, die mich ruft
Was bleibt?
Sag mir, was bleibt
Ich war niemals da, nur auf der Flucht
Bitte zieh dieses Schwert aus meiner Brust
Auch wenn die Zeit nicht weiß
Dass sie endlich ist
Hat sie zu viel vergessen
Jahre weinen bitterlich
Hab so oft verloren
Doch noch immer atme ich
In diesem einen Leben
Ich werde mich erheben
Mein Kopf nun ohne Augen
Und ohne Ohren bin ich endlich taub
Kein Rauch, der in den Himmel steigt
Und die Sirenen sind des Singens leid
Ein toter Mann
Reißt am Zeiger unsrer Uhr
Diese Geschichte ist nicht unendlich
Sie wiederholt sich nur
Auch wenn die Zeit nicht weiß
Dass sie endlich ist
Hat sie zu viel vergessen
Jahre weinen bitterlich
Hab so oft verloren
Doch noch immer atme ich
In diesem einen Leben
Ich werde mich erheben

Гештаде забвения (перевод)

мое имя забыто
Так же, как этот город
Пустое сердце, больше скелет
Взял это место
Я пробивался сквозь бледные полчища
Из ядра горы сомнений
Я косил через голосовую траву
Путаница взвешивала планетарный
Что остается?
Скажи мне, что осталось
Нет голоса, зовущего меня
Что остается?
Скажи мне, что осталось
Я никогда не был там, только в бегах
Даже если время не знает
что она наконец
Она слишком много забыла
Годы горько плачут
Потерял так много раз
Но я все еще дышу
В этой одной жизни
я воскресну
Никто не хочет помнить
Из того, что было
Монстры часто молчат
И трава растет над могилами
Что остается?
Скажи мне, что осталось
Нет голоса, зовущего меня
Что остается?
Скажи мне, что осталось
Я никогда не был там, только в бегах
Пожалуйста, вытащите этот меч из моей груди
Даже если время не знает
что она наконец
Она слишком много забыла
Годы горько плачут
Потерял так много раз
Но я все еще дышу
В этой одной жизни
я воскресну
Моя голова теперь без глаз
А без ушей я окончательно оглох
В небе не поднимается дым
И сирены устали петь
Мертвец
Слезы на наших часах
Эта история не бесконечна
Она просто повторяется
Даже если время не знает
что она наконец
Она слишком много забыла
Годы горько плачут
Потерял так много раз
Но я все еще дышу
В этой одной жизни
я воскресну