Перевод текста песни He Is - Ghost, Alison Mosshart

He Is (оригинал)

We’re standing here by the abyss and the world is in flames
Two star-crossed lovers reaching out to the beast with many names
He is
He is the shining and the light without whom I cannot see
And he is
Insurrection, he is spite, he’s the force that made me be
He is
Nostro dis pater, nostr' alma mater
He is
We’re hiding here inside a dream and all our doubts are now destroyed
The guidance of the morning stars will lead the way into the void
He is
He is the shining and the light without whom I cannot see
And he is
Insurrection, he is spite, he’s the force that made me be
He is
Nostro dis pater, nostr' alma mater
He is
He is
He is the shining and the light without whom I cannot see
And he is
Insurrection, he is spite, he’s the force that made me be
He is
He is the shining and the light without whom I cannot see
And he is
The disobedience that holds us together
He is
Nostro dis pater, nostr' alma mater
And we are falling over the precipice

он (перевод)

Мы стоим здесь у пропасти, и мир в огне
Два несчастных влюбленных обращаются к чудовищу со многими именами
Он
Он сияние и свет, без которого я не могу видеть
И он
Восстание, он злость, он сила, которая заставила меня быть
Он
Ностро дис патер, ностр альма матер
Он
Мы прячемся здесь, во сне, и все наши сомнения теперь разрушены.
Руководство утренних звезд укажет путь в пустоту
Он
Он сияние и свет, без которого я не могу видеть
И он
Восстание, он злость, он сила, которая заставила меня быть
Он
Ностро дис патер, ностр альма матер
Он
Он
Он сияние и свет, без которого я не могу видеть
И он
Восстание, он злость, он сила, которая заставила меня быть
Он
Он сияние и свет, без которого я не могу видеть
И он
Непослушание, которое удерживает нас вместе
Он
Ностро дис патер, ностр альма матер
И мы падаем в пропасть