Перевод текста песни Momentul Potrivit - Cabron, Cristi Pascu

Momentul Potrivit (оригинал)

Priveşte cerul e aşa aproape poţi să-l atingi
Toate stelele sunt ale tale poţi sa le-aprinzi
Totul depinde de tine, oricum…
Vrei multe sau puţine?
Ştii doar tu…
Niciodată n-am crezut în noroc şi bani din cer
Sau d-astea de se-ntamplă pe la case de boieri
În care nu te-ai născut nici tu, din păcate nu
Un alt subiect pe care nu-l vede graficu'
De-aia de azi tre' să te focusezi pe tine
Să te gândeşti ce Doamne iartă-mă mai fac de mâine
Am toată viaţa-n faţă, prea puţin în spate
Cam ăsta-i momentul perfect să treci mai departe
Da' mai departe apar şi primele piedici
O sa te-mpiedici da' n-o să ai nevoie de medici
Deci ce zici?
Ai de gând să fii printre puternici?
Sau să fii o alta oaie roasă de nemernici
Tu ştii cel mai bine pentru ce eşti construit
Vorbeşte cu tine şi vezi daca-i nimerit
Şi, daca-i nimerit atunci fii de neoprit, ăsta-i momentul potrivit!
Priveşte cerul e aşa aproape poţi să-l atingi
Toate stelele sunt ale tale poţi sa le-aprinzi
Totul depinde de tine, oricum…
Vrei multe sau puţine?
Ştii doar tu…
Ştii doar tu!
Totul e-n mâinile tale
Ce nu te duce la vale, te pune bine pe picioare, hai
Antrenamente ca la sala de fiare, mai
Mai motivat mai experimentat mai tare, n-ai
Mai văzut niciun model ca tine-n anturaj
Lasă proştii la legale, tu vrei alt peisaj
Tu vrei să fii exemplu' cel mai bun în treaba ta
Băiat de treabă da' nu cu oricine, treaba ta
Şi te uiţi în dreapta ta, mama ta, în stânga tatăl
Fratele tău, şi mai nou fiul tău iată-l, în dată
Realizezi că totul e la tine
Şi că dacă tu eşti bine şi ei sunt la fel de bine
Că tu ştii perfect pentru ce eşti construit
Vorbeşte cu tine şi vezi daca-i nimerit
Şi, daca-i nimerit atunci fii de neoprit, ăsta-i momentul potrivit!
Priveşte cerul e aşa aproape poţi să-l atingi
Toate stelele sunt ale tale poţi sa le-aprinzi
Totul depinde de tine, oricum…
Vrei multe sau puţine?
Ştii doar tu…
Priveşte cerul e aşa aproape poţi să-l atingi
Toate stelele sunt ale tale poţi sa le-aprinzi
Totul depinde de tine, oricum…
Vrei multe sau puţine?
Ştii doar tu…

В Нужное Время (перевод)

Посмотри на небо, оно так близко, что его можно потрогать
Все звезды твои, ты можешь их зажечь
Впрочем, все зависит от вас…
Вы хотите больше или меньше?
Только вы знаете
Я никогда не верил в удачу и деньги с небес
Или так бывает в боярских домах
В котором ты тоже не родился, к сожалению нет
Еще одна тема, которую не видит графика '
Вот почему сегодня вы должны сосредоточиться на себе
Подумай о том, за что Бог прощает меня завтра
У меня была вся моя жизнь впереди, слишком мало сзади
Это идеальное время, чтобы двигаться дальше
Но появляются первые препятствия
Вы будете мешать, но вам не понадобятся врачи
Так что вы скажете?
Вы собираетесь быть среди сильных?
Или быть еще одним ублюдком, укушенным ублюдками
Вы лучше знаете, для чего вы созданы
Поговорите с вами и посмотрите, правильно ли это
И, если это правильно, то будьте неудержимы, сейчас самое подходящее время!
Посмотри на небо, оно так близко, что его можно потрогать
Все звезды твои, ты можешь их зажечь
Впрочем, все зависит от вас…
Вы хотите больше или меньше?
Только вы знаете
Только вы знаете!
Все в ваших руках
Что тебя не сбивает, ставит на ноги, давай
Тренировка как в спортзале, май
Более мотивированный, более опытный, не более
Я никогда не видел такой модели, как ты
Оставьте дураков законным, вы хотите другой пейзаж
Вы хотите быть лучшим примером своей работы
Милый мальчик, но ни с кем, твое дело
И ты смотришь направо, твоя мать, налево, твой отец
Ваш брат, а совсем недавно и ваш сын, вот он
Вы понимаете, что все ваше
И что, если ты в порядке, они так же хороши
Что вы прекрасно знаете, для чего вы созданы
Поговорите с вами и посмотрите, правильно ли это
И, если это правильно, то будьте неудержимы, сейчас самое подходящее время!
Посмотри на небо, оно так близко, что его можно потрогать
Все звезды твои, ты можешь их зажечь
Впрочем, все зависит от вас…
Вы хотите больше или меньше?
Только вы знаете
Посмотри на небо, оно так близко, что его можно потрогать
Все звезды твои, ты можешь их зажечь
Впрочем, все зависит от вас…
Вы хотите больше или меньше?
Только вы знаете