Перевод текста песни Ma Story - Caballero, JEANJASS, Angèle

Ma Story (оригинал)

J’ai pas lu tes messages, yeah, yeah
Ici j'étouffe je dois m'échapper, yeah, yeah
C’est comme ça, yeah, yeah
Désolé, yeah, yeah
C’est pas contre toi, c’est ma vie, mon délire, c’est ma story, yeah, yeah
Vas-y fais les bails bébé
Vas-y fais les bails bébé
Vas-y fais les bails bébé
Vas-y fais les wouh, wouh
Besoin de personne
Sors de chez toi, débranche la play, play, play
Et vas-y fait fait fait ce qu’il te plaît, plaît, plaît
Un jour j’ai dit «Boss, c’est mort j’me tire, tire, tire»
J’ai allumé un bob et vas-y tire, tire, tire
Si t’es perdu mami, faut faire demi-tour
Le taff et le stress te font devenir ouf
Dis-moi quel avenir pour nos petits bouts?
C’est bientôt la fin comme en 2012
Oh merde, vous me faites tous chier comme un cours de maths
On trouve pas le paradis sur Google Maps
Où c’est, où c’est?
J’ai pas lu tes messages, yeah, yeah
Ici j'étouffe je dois m'échapper, yeah, yeah
C’est comme ça, yeah, yeah
Désolé, yeah, yeah
C’est pas contre toi, c’est ma vie, mon délire, c’est ma story, yeah, yeah
Vivement demain
C’est l’jour de paye, paye, paye
En manque de 'seille, 'seille, 'seille
Toute la semaine, 'maine, 'maine
J’ai plus un balle, ce soir, je sors pas
Ouais, j’me roule une batte
J’me pète la tête, tête, tête
J’ai quitté mon job, bye bye le patron
J’ai laissé une lettre pleine d’insultes
Prêt à m’barrer, j’ai les clés du padre
J’met l’cap direction ma péninsule
J’suis comme toi, au lieu d’empêcher tous ses connards de changer la planète en
bagel
J’m’amuse à poster des photos Insta pour que tu mettes un like sur ma belle
gueule
C’est la merde frérot
J’comprends pas là, pourquoi tu m’réponds pas putain
J’t’ai laissé au moins dix messages
Tu sais quoi, fais ta vie avec ton rap de merde
(C'est ma story)
J’ai pas lu tes messages, yeah, yeah
Ici j'étouffe je dois m'échapper, yeah, yeah
C’est comme ça, yeah, yeah
Désolé, yeah, yeah
C’est pas contre toi, c’est ma vie, mon délire, c’est ma story, yeah, yeah
J’ai pas lu tes messages, hier
Ici j'étouffe je dois m'échapper, yeah, yeah
C’est comme ça, yeah, yeah
Désolé, yeah, yeah
C’est pas contre toi, c’est ma vie, mon délire, c’est ma story, yeah, yeah
Vas-y fais les bails bébé
Vas-y fais les bails bébé
Vas-y fais les bails bébé
Vas-y fais les wouh, wouh
Besoin de personne

История Ма (перевод)

Я не читал твои сообщения, да, да
Здесь я задыхаюсь, мне нужно бежать, да, да
Это так, да, да
Извините, да, да
Это не против тебя, это моя жизнь, мой бред, это моя история, да, да
Иди вперед и сделай залог, детка.
Иди вперед и сделай залог, детка.
Иди вперед и сделай залог, детка.
Давай, делай ух, ух
Нужен кто-нибудь
Выйди из дома, отключи игру, играй, играй
И иди, делай, что хочешь, пожалуйста, пожалуйста
Однажды я сказал: «Босс, он мертв, я стреляю, стреляю, стреляю»
Я зажег боб и пошел стрелять, стрелять, стрелять
Если ты потерялся, мама, тебе нужно повернуться
Работа и стресс сводят с ума
Скажи мне, какое будущее у наших маленьких концов?
Это почти конец, как в 2012 году
О, дерьмо, ты меня бесишь, как математика
Вы не можете найти рай на Google Maps
Где это, где это?
Я не читал твои сообщения, да, да
Здесь я задыхаюсь, мне нужно бежать, да, да
Это так, да, да
Извините, да, да
Это не против тебя, это моя жизнь, мой бред, это моя история, да, да
Начни завтра
Это день выплаты жалованья, день выплаты жалованья, день выплаты жалованья
В отсутствие 'seille, 'seille, 'seille
Всю неделю, мэн, мэн
У меня больше нет мяча, сегодня вечером я не выйду
Да, я катаю биту
Я ломаю голову, голову, голову
Я уволился с работы, пока, босс
Я оставил письмо, полное оскорблений
Готов заблокировать меня, у меня есть ключи падре
Я направляюсь к своему полуострову
Я как ты, вместо того, чтобы помешать всем своим придуркам превратить планету в
рогалики
Я с удовольствием выкладываю фотографии в Инстаграм, чтобы вы могли поставить лайк моей красавице.
рот
это дерьмо бро
Я не понимаю, почему ты, блядь, не отвечаешь мне
Я оставил тебе не менее десяти сообщений
Знаешь что, зарабатывай на жизнь своим дерьмовым рэпом.
(Это моя история)
Я не читал твои сообщения, да, да
Здесь я задыхаюсь, мне нужно бежать, да, да
Это так, да, да
Извините, да, да
Это не против тебя, это моя жизнь, мой бред, это моя история, да, да
Я не читал твои сообщения вчера
Здесь я задыхаюсь, мне нужно бежать, да, да
Это так, да, да
Извините, да, да
Это не против тебя, это моя жизнь, мой бред, это моя история, да, да
Иди вперед и сделай залог, детка.
Иди вперед и сделай залог, детка.
Иди вперед и сделай залог, детка.
Давай, делай ух, ух
Нужен кто-нибудь