Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Said No, исполнителя - Busted. Дата выпуска: 31.12.2001
Язык песни: Английский
You Said No(оригинал) | Ты сказала "нет"(перевод на русский) |
| You're so fit and you know it | Ты прекрасна, и ты знаешь это, |
| And I only dream of you | А я о тебе только мечтаю, |
| Cos my life's such a bitch | Ведь моя жизнь — дер*мо, |
| But you can change it | Но ты можешь изменить её |
| - | - |
| Maybe you need somebody just like me, | Возможно, тебе действительно нужен такой, как я, |
| Don't turn me down | Не отвергай меня из-за того, |
| Cos I've got no car and I've got no money... | Что у меня нет ни денег, ни машины... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I asked you to dance at the disco | На дискотеке я пригласил тебя на танец, |
| But you said No! | Но ты сказала "нет!" |
| The whole world was watching and laughing | Весь мир видел и хохотал |
| On the day that I crashed and burned... | В день, когда я потрпел поражение |
| At your feet! | У твоих ног! |
| - | - |
| Since the day you dissed me | С того дня, как ты послала меня, |
| I'm feeling so pathetic | Я чувствую себя жалким, |
| Cos the guys... well they've ditched me | Потому что друзья отвернулись от меня, |
| And it's all because of... | И это всё из-за... |
| - | - |
| You and your friends are laughing at me now | Теперь ты смеёшься надо мной вместе со своими подругами, |
| You think that I'm nothing, | Я для тебя никто, |
| Ask your sister what you're missing! | Спроси сестру, что ты теряешь! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Maybe that you think you're too good for me | Возможно, ты думаешь, что слишком хороша для меня, |
| Tonight when you get home you're gonna see that | Сегодня, как вернёшься домой, кое-что увидишь, |
| I know, I've got something better than you, baby | Я знаю,у меня есть что-то лучше тебя, детка |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
You Said No(оригинал) |
| You’re so fit and you know it |
| And I only dream of you |
| 'Cause my life’s such a bitch |
| But you can change it |
| Maybe you need somebody just like me |
| Don’t turn me down |
| 'Cause I’ve got no car and I’ve got no money |
| I asked you to dance at the disco |
| But you said no! |
| The whole world was watching and laughing |
| On the day that I crashed and burned at your feet |
| Since the day that you dissed me |
| I’m feeling so pathetic |
| 'Cause the guys, well, they’ve ditched me |
| And it’s all because of |
| You and your friends are laughing at me now |
| If you think that I’m nothing |
| Ask your sister what you’re missing! |
| I asked you to dance at the disco |
| But you said no! |
| The whole world was watching and laughing |
| On the day that I crashed and burned at your feet |
| Maybe you think that you’re too good for me |
| Tonight when you get home you’re gonna see |
| I know |
| I’ve got |
| Something better than you, baby! |
| Na, na, na-na… |
| I asked you to dance at the disco |
| But you said no! |
| The whole world was watching and laughing |
| On the day that I asked you to dance at the disco |
| But you said no! |
| The whole world was watching and laughing |
| On the day that I crashed… and burned… |
| At your feet |
Ты Сказал "Нет".(перевод) |
| Ты в хорошей форме, и ты это знаешь |
| И я только мечтаю о тебе |
| Потому что моя жизнь такая сука |
| Но вы можете изменить это |
| Может быть, вам нужен кто-то, как я |
| Не отказывай мне |
| Потому что у меня нет машины и нет денег |
| Я попросил тебя потанцевать на дискотеке |
| Но ты сказал нет! |
| Весь мир смотрел и смеялся |
| В тот день, когда я разбился и сгорел у твоих ног |
| С того дня, как ты разозлил меня |
| Я чувствую себя таким жалким |
| Потому что парни меня бросили |
| И все из-за |
| Ты и твои друзья смеетесь надо мной сейчас |
| Если ты думаешь, что я ничто |
| Спроси сестру, чего тебе не хватает! |
| Я попросил тебя потанцевать на дискотеке |
| Но ты сказал нет! |
| Весь мир смотрел и смеялся |
| В тот день, когда я разбился и сгорел у твоих ног |
| Может быть, ты думаешь, что ты слишком хорош для меня |
| Сегодня вечером, когда ты вернешься домой, ты увидишь |
| Я знаю |
| У меня есть |
| Что-то лучше, чем ты, детка! |
| На, на, на-на… |
| Я попросил тебя потанцевать на дискотеке |
| Но ты сказал нет! |
| Весь мир смотрел и смеялся |
| В тот день, когда я попросил тебя потанцевать на дискотеке |
| Но ты сказал нет! |
| Весь мир смотрел и смеялся |
| В тот день, когда я разбился... и сгорел... |
| У ваших ног |