Перевод текста песни Reunion - Busted

Reunion (оригинал)

It’s been a while, but we’re back again
With every one of our sixth form friends
And how the hell do you look the same?
Tell you the truth, you’re the only reason I came
Canapé's and Tears For Fears
Under a banner, says «It's been 10 years»
They always play the same damn songs
I never planned on staying here so long
Ditch this reunion
It’s our reunion
Just here for you again
Just here for you again
I wanna hear about the last 10 years
So much has happened since you disappeared
If I still could, then I still would
God only knows how many things I wish I’d said back then
Can we get out of here and go somewhere?
If I still could, then I still would, yeah
So many things to talk about
Our different lives, how they turned out
You know I never liked this place
It got me through the day just seeing your face
The way you look, the way you glow
It doesn’t matter where I go
No matter who I bump into
It always leads me back to you
Ditch this reunion
It’s our reunion
Just here for you again
Just here for you again
I wanna hear about the last 10 years
So much has happened since you disappeared
If I still could, then I still would
God only knows how many things I wish I’d said back then
Can we get out of here and go somewhere?
If I still could, then I still would, yeah
I wanna hear about the last 10 years
So much has happened since you disappeared
If I still could, then I still would
God only knows how many things I wish I’d said back then
Can we get out of here and go somewhere?
If I still could, then I still would, yeah

Воссоединение (перевод)

Прошло некоторое время, но мы снова вернулись
С каждым из наших друзей-шестиклассников
И как, черт возьми, ты выглядишь так же?
Сказать по правде, ты единственная причина, по которой я пришел
Канапе и слезы от страхов
Под баннером написано «Прошло 10 лет»
Они всегда играют одни и те же чертовы песни
Я никогда не планировал оставаться здесь так долго
Откажитесь от этой встречи
Это наше воссоединение
Только здесь для вас снова
Только здесь для вас снова
Я хочу услышать о последних 10 летах
Столько всего произошло с тех пор, как ты исчез
Если бы я все еще мог, я бы все равно
Бог знает, сколько вещей я хотел бы сказать тогда
Мы можем выбраться отсюда и пойти куда-нибудь?
Если бы я все еще мог, я бы все равно сделал это, да
Так много вещей, чтобы поговорить о
Наши разные жизни, как они сложились
Вы знаете, мне никогда не нравилось это место
Это помогло мне пережить день, просто увидев твое лицо
Как ты выглядишь, как ты светишься
Неважно, куда я иду
Неважно, с кем я столкнусь
Это всегда возвращает меня к тебе
Откажитесь от этой встречи
Это наше воссоединение
Только здесь для вас снова
Только здесь для вас снова
Я хочу услышать о последних 10 летах
Столько всего произошло с тех пор, как ты исчез
Если бы я все еще мог, я бы все равно
Бог знает, сколько вещей я хотел бы сказать тогда
Мы можем выбраться отсюда и пойти куда-нибудь?
Если бы я все еще мог, я бы все равно сделал это, да
Я хочу услышать о последних 10 летах
Столько всего произошло с тех пор, как ты исчез
Если бы я все еще мог, я бы все равно
Бог знает, сколько вещей я хотел бы сказать тогда
Мы можем выбраться отсюда и пойти куда-нибудь?
Если бы я все еще мог, я бы все равно сделал это, да