Перевод текста песни Meet You There - Busted

Meet You There - Busted
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Meet You There, исполнителя - Busted.
Дата выпуска: 31.12.2002
Язык песни: Английский

Meet You There

(оригинал)

Встретить тебя там

(перевод на русский)
I'm waitingЯ жду
For the perfect time to call you backПодходящего момента, чтобы позвать тебя обратно,
Cos' I remember sayingПотому что я помню слова
Don't wanna know the truthО том, что ты не хочешь знать правду.
Can't handle thatЯ не могу смириться с этим.
--
And I try to (and I try to)Я пытаюсь
Just forget you (just forget you)Просто забыть тебя ,
But don't know howНо не знаю, как.
If only I knewЕсли бы я только знал...
--
It's written all over your faceЭто написано у тебя на лице.
Such a painful thing to wasteТакая болезненная вещь насмарку.
Tell me now where do we go?Скажи мне: куда мы идем?
Now the future's not so clearТеперь будущее не так ясно.
I can't believe we've ended hereНе могу поверить, что все закончилось так.
Where's the world that doesn't care?Где мир, которому всё равно?
Maybe I could meet you thereМожет быть, я мог бы встретить тебя там.
--
YeahДа,
I'm sorryПрости,
If I slagged you down, I meant no harmЕсли я оттолкнул тебя, я не хотел делать тебе больно,
When I heard the storiesКогда я слушал эти истории
Said things I didn't meanИ сказал вещи, которые не хотел говорить.
Should have stayed calmМне нужно было бы быть спокойнее.
--
But sadlyНо, к сожалению,
You got angryТы сердишься.
And it breaks my heartЭто разбивает мне сердце.
You're so mad at meТы так зла на меня.
--
[2x:][2x:]
It's written all over your faceЭто написано у тебя на лице.
Such a painful thing to wasteТакая болезненная вещь насмарку.
Tell me now where do we go?Скажи мне: куда мы идем?
Now the future's not so clearТеперь будущее не так ясно.
I can't believe we've ended hereНе могу поверить, что все закончилось так.
Where's the world that doesn't care?Где мир, которому всё равно?
Maybe I could meet you there [3x]Может быть, я мог бы встретить тебя там. [3x]

Meet You There

(оригинал)
I’m waiting
For the perfect time to call you back
Cos’I remember saying
Don’t wanna know the truth
Can’t handle that
And I try to (and I try to)
Just forget you (just forget you)
But don’t know how
If only I knew
It’s written all over your face
Such a painful thing to waste
Tell me now where do we go?
Now the future’s not so clear
I can’t believe we’ve ended here
Where’s the world that doesn’t care?
Maybe I could meet you there
Yeah
I’m sorry
If I slagged you down, I meant no harm
When I heard the stories
Said things I didn’t mean
Should have stayed calm
But sadly
You got angry
And it breaks my heart
You’re so mad at me It’s written all over your face
Such a painful thing to waste
Tell me now where do we go?
Now the future’s not so clear
I can’t believe we’ve ended here
Where’s the world that doesn’t care?
Maybe I could meet you there
Maybe I could meet you there
Maybe I could meet you there
It’s written all over your face
Such a painful thing to waste
Tell me now where do we go?
Now the future’s not so clear
I can’t believe we’ve ended here
Where’s the world that doesn’t care?
Maybe I could meet you there
Maybe I could meet you there
Maybe I should meet you there

Встретимся Там

(перевод)
Я жду
Идеальное время, чтобы перезвонить вам
Потому что я помню, как сказал
Не хочу знать правду
Не могу справиться с этим
И я пытаюсь (и стараюсь)
Просто забудь тебя (просто забудь тебя)
Но не знаю, как
Если бы я только знал
Это написано на вашем лице
Такая болезненная вещь, чтобы тратить
Скажи мне, куда мы идем?
Теперь будущее не так ясно
Я не могу поверить, что мы закончили здесь
Где мир, которому все равно?
Может быть, я мог бы встретиться с вами там
Ага
Мне жаль
Если я ударил тебя, я не хотел навредить
Когда я услышал истории
Сказал то, что я не имел в виду
Должен был оставаться спокойным
Но к сожалению
Ты разозлился
И это разбивает мне сердце
Ты так злишься на меня, это написано на твоем лице
Такая болезненная вещь, чтобы тратить
Скажи мне, куда мы идем?
Теперь будущее не так ясно
Я не могу поверить, что мы закончили здесь
Где мир, которому все равно?
Может быть, я мог бы встретиться с вами там
Может быть, я мог бы встретиться с вами там
Может быть, я мог бы встретиться с вами там
Это написано на вашем лице
Такая болезненная вещь, чтобы тратить
Скажи мне, куда мы идем?
Теперь будущее не так ясно
Я не могу поверить, что мы закончили здесь
Где мир, которому все равно?
Может быть, я мог бы встретиться с вами там
Может быть, я мог бы встретиться с вами там
Может быть, мне стоит встретиться с тобой там
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Year 3000 2001
You Said No 2001
What I Go To School For 2001
Crashed The Wedding 2002
Can't Break Thru 2002
Thunderbirds Are Go 2003
Reunion 2019
Fall At Your Feet 2017
Radio 2019
Falling For You 2002
Night Driver 2016
3am 2002
One of a Kind 2016
Without It 2016
New York 2016
What Happened to Your Band 2019
She Wants To Be Me 2002
Loser Kid 2001
Thinking of You 2016
Hurra hurra, die Schule brennt! 2017

Тексты песен исполнителя: Busted

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
you can be mad at me everyday 2024
Banks of the Nile 1963
L.A. 2021
Only One 2020
Built For Comfort 2023
Closer To Me 2011
I Could Have Gone Right ft. The Strangers 2001
Después de Ti 2024
Safe to Say 2016
F.A.N 2024