Перевод текста песни New York - Busted

New York (оригинал)

I’ve been walking down on fifth street
Took the A train all the way to fifty nine
Hanging round Columbus circle
I’m just drifting as the day turns into night
I’m a little bit tired
I’m a little hungover
I don’t know how to spend the day
As the city gets brighter
In the morning I wonder
How I let you slip away
Cause I’m in New York, I’m in New York
And nothing here has changed
But without you here in New York
Nothing feels the same
I paint a picture of the future
But the future’s just a picture of your face
'Cause I used to be here with ya
Now I’m here alone, the future’s been erased
You go on and I don’t know
If I ever feel at home without you near
Still my poster’s there with you
Am I suppose to make it through without you here?
Yeah
I’m a little bit tired
I’m a little hungover
I don’t know how to spend the day
As the city gets brighter
In the morning I wonder
How I let you slip away
Cause I’m in New York, I’m in New York
And nothing here has changed
But without you here in New York
Nothing feels the same
Here in New York…
I’m a little bit tired
I’m a little hungover
I don’t know how to spend the day
As the city gets brighter
In the morning I wonder
How I let you slip away
I’m in New York, I’m in New York
And nothing here has changed
But without you here in New York
Nothing feels the same
Cause I’m in New York, I’m in New York
And nothing here has changed
But without you here in New York
Nothing feels the same

НЬЮ-ЙОРК (перевод)

Я шел по пятой улице
Сел на поезд А до пятидесяти девяти.
Висит вокруг круга Колумба
Я просто дрейфую, когда день превращается в ночь
я немного устал
у меня небольшое похмелье
Я не знаю, как провести день
Когда город становится ярче
Утром мне интересно
Как я позволил тебе ускользнуть
Потому что я в Нью-Йорке, я в Нью-Йорке
И ничего здесь не изменилось
Но без тебя здесь, в Нью-Йорке
Ничто не чувствует то же самое
Я рисую картину будущего
Но будущее — это всего лишь изображение твоего лица.
Потому что я был здесь с тобой
Теперь я здесь один, будущее стерто
Вы продолжаете, и я не знаю
Если я когда-нибудь почувствую себя как дома без тебя рядом
Мой постер все еще с тобой
Я что, справлюсь без тебя здесь?
Ага
я немного устал
у меня небольшое похмелье
Я не знаю, как провести день
Когда город становится ярче
Утром мне интересно
Как я позволил тебе ускользнуть
Потому что я в Нью-Йорке, я в Нью-Йорке
И ничего здесь не изменилось
Но без тебя здесь, в Нью-Йорке
Ничто не чувствует то же самое
Здесь, в Нью-Йорке…
я немного устал
у меня небольшое похмелье
Я не знаю, как провести день
Когда город становится ярче
Утром мне интересно
Как я позволил тебе ускользнуть
Я в Нью-Йорке, я в Нью-Йорке
И ничего здесь не изменилось
Но без тебя здесь, в Нью-Йорке
Ничто не чувствует то же самое
Потому что я в Нью-Йорке, я в Нью-Йорке
И ничего здесь не изменилось
Но без тебя здесь, в Нью-Йорке
Ничто не чувствует то же самое