Перевод текста песни Can't Break Thru - Busted

Can't Break Thru (оригинал)

I hate when you say
That I don’t blow you away
I can’t break thru' that way
Our friends told us
We wouldn’t last for the week
I guess they think that I’m a freak
They hated my blue streak
I can’t control this
Why does it feel like it’s raining in my head?
I don’t understand
Why are you always complaining about me?
You don’t even know who I am
Don’t think I wanna know you
I’m tired of running after you
I won’t send you sorry cards
'Cos I don’t need to
I’m giving up and I’ll never reminisce
I’ve found a way of getting over this
I let go in every way
'Cos I don’t need you
I feel that it’s time
For me to draw the line
(I know that I’ll be fine)
Without your bitching
'Cos every day I become
A little less numb
Like I don’t even know you
Why does it feel like it’s raining in my head?
I don’t understand
Why are you always complaining about me?
You don’t even know who I am
Don’t think I wanna know you
I’m tired of running after you
I won’t send you sorry cards
'Cos I don’t need to
I’m giving up and I’ll never reminisce
I’ve found a way of getting over this
I let go in every way
'Cos I don’t need you
Don’t think I wanna know you
I’m tired of running after you
I won’t send you sorry cards
'Cos I don’t need to
I’m giving up and I’ll never reminisce
I’ve found a way of getting over this
I let go in every way
'Cos I don’t need you, 'cos I don’t need you
Don’t think I wanna know
I’ve gotta go before I go crazy
I let go in every way
'Cos anyway I know that you hate me
Don’t think I wanna know
I’ve gotta go before I go crazy
I let go in every way
'Cos anyway I know that you hate me
Don’t think I wanna know
I’ve gotta go before I go crazy
I let go in every way
'Cos anyway I know that you hate me

Не Могу Прорваться (перевод)

Я ненавижу, когда ты говоришь
Что я не сдул тебя
Я не могу прорваться таким образом
Наши друзья рассказали нам
Мы не протянем и недели
Думаю, они думают, что я урод
Они ненавидели мою синюю полосу
я не могу это контролировать
Почему мне кажется, что у меня в голове идет дождь?
Я не понимаю
Почему ты всегда жалуешься на меня?
Ты даже не знаешь, кто я
Не думай, что я хочу тебя знать
Я устал бегать за тобой
Я не буду посылать вам открытки с извинениями
«Потому что мне не нужно
Я сдаюсь и никогда не вспомню
Я нашел способ преодолеть это
Я отпускаю во всех отношениях
«Потому что ты мне не нужен
Я чувствую, что пришло время
Для меня, чтобы провести линию
(Я знаю, что со мной все будет в порядке)
Без твоей скуки
Потому что каждый день я становлюсь
Чуть меньше онемения
Как будто я даже не знаю тебя
Почему мне кажется, что у меня в голове идет дождь?
Я не понимаю
Почему ты всегда жалуешься на меня?
Ты даже не знаешь, кто я
Не думай, что я хочу тебя знать
Я устал бегать за тобой
Я не буду посылать вам открытки с извинениями
«Потому что мне не нужно
Я сдаюсь и никогда не вспомню
Я нашел способ преодолеть это
Я отпускаю во всех отношениях
«Потому что ты мне не нужен
Не думай, что я хочу тебя знать
Я устал бегать за тобой
Я не буду посылать вам открытки с извинениями
«Потому что мне не нужно
Я сдаюсь и никогда не вспомню
Я нашел способ преодолеть это
Я отпускаю во всех отношениях
Потому что ты мне не нужен, потому что ты мне не нужен
Не думай, что я хочу знать
Мне нужно идти, пока я не сошла с ума
Я отпускаю во всех отношениях
«В любом случае, я знаю, что ты меня ненавидишь
Не думай, что я хочу знать
Мне нужно идти, пока я не сошла с ума
Я отпускаю во всех отношениях
«В любом случае, я знаю, что ты меня ненавидишь
Не думай, что я хочу знать
Мне нужно идти, пока я не сошла с ума
Я отпускаю во всех отношениях
«В любом случае, я знаю, что ты меня ненавидишь