Перевод текста песни Losing You - Busted

Losing You (оригинал)

Sitting here alone
Thinking it through
Trying to convince myself
That I’m not losing you
Why can’t you just forget the things I said
I was angry at that time
But now I’ve cleared my head
It was so strong
Where did it all go wrong
So tell me why
I’m swimming against the tide
I’m praying for a lifeline
Cos I’m losing you
So tell me why
You don’t care enough to try
Are you giving up this fight?
I can’t stand, won’t stand
Losing you
You don’t have to say a word
It’s in your eyes
What can I do to convince you
We need more time
And i know I may have made a few mistakes
But losing you is just to much for me to take
It was so strong
Where did it all go wrong
So tell me why
I’m swimming against the tide
I’m praying for a lifeline
Cos I’m losing you
So tell me why
You don’t care enough to try
Are you giving up this fight?
I can’t stand, won’t stand
Losing you
So tell me what to say
Because I need
A chance to change
And I won’t let you walk away
So tell me why
I’m swimming against the tide
I’m praying for a lifeline
Cos I’m losing you
So tell me why
You don’t care enough to try
Are you giving up this fight?
I can’t stand, won’t stand
Losing you

Потерять Тебя (перевод)

Сидя здесь один
Думая об этом
Пытаюсь убедить себя
Что я не теряю тебя
Почему ты не можешь просто забыть то, что я сказал?
Я был зол в то время
Но теперь я очистил голову
Это было так сильно
Где все пошло не так
Так скажи мне, почему
Я плыву против течения
Я молюсь за спасательный круг
Потому что я теряю тебя
Так скажи мне, почему
Вам все равно, чтобы попробовать
Ты отказываешься от этой борьбы?
терпеть не могу, не выдержу
Потерять тебя
Вам не нужно говорить ни слова
Это в твоих глазах
Что я могу сделать, чтобы убедить вас
Нам нужно больше времени
И я знаю, что, возможно, сделал несколько ошибок
Но потерять тебя - это слишком много для меня
Это было так сильно
Где все пошло не так
Так скажи мне, почему
Я плыву против течения
Я молюсь за спасательный круг
Потому что я теряю тебя
Так скажи мне, почему
Вам все равно, чтобы попробовать
Ты отказываешься от этой борьбы?
терпеть не могу, не выдержу
Потерять тебя
Так скажи мне, что сказать
потому что мне нужно
Шанс измениться
И я не позволю тебе уйти
Так скажи мне, почему
Я плыву против течения
Я молюсь за спасательный круг
Потому что я теряю тебя
Так скажи мне, почему
Вам все равно, чтобы попробовать
Ты отказываешься от этой борьбы?
терпеть не могу, не выдержу
Потерять тебя