Перевод текста песни I Will Break Your Heart - Busted

I Will Break Your Heart (оригинал)

I’m thinking «Oh my God, this can’t be happening.»
Looking backwards, I can see a trend
It’s gonna be a mess that we can never mend
I hope your Oxbridge education serves you well
I’ll try the best I can
But it might give you hell
'Cause I will break your heart
I will break your heart in the end
«But while we’re at the start», she said
«While we’re at the start, let’s pretend
That we’ll never be apart
And I won’t break your heart in the end»
If you want, I could put on a show
For all our friends to see, yeah they don’t need to know
We’ll spend the summer in the sweet disguise
And when it falls apart, there will be no surprise
I hope your Oxbridge education serves you well
I’ll try the best I can
But it might give you hell
'Cause I will break your heart
I will break your heart in the end
«But while we’re at the start», she said
«While we’re at the start, let’s pretend
That we’ll never be apart
And I won’t break your heart in the end»
Oh, I hope your Oxbridge education serves you well
I’ll try the best I can
But I know I’ll give you hell
'Cause I will break your heart
I will break your heart in the end
«But while we’re at the start», she said
«While we’re at the start, let’s pretend»
'Cause I will break your heart
I will break your heart in the end
«But while we’re at the start», she said
«While we’re at the start, let’s pretend
That we’ll never be apart
And I won’t break your heart in the end»

Я Разобью Твое Сердце (перевод)

Я думаю: «Боже мой, этого не может быть».
Оглядываясь назад, я вижу тенденцию
Это будет беспорядок, который мы никогда не сможем исправить
Я надеюсь, что ваше образование в Оксфордском университете сослужит вам хорошую службу.
я постараюсь изо всех сил
Но это может дать вам ад
Потому что я разобью тебе сердце
Я разобью тебе сердце в конце
«Но пока мы на старте», — сказала она.
«Пока мы на старте, давайте представим
Что мы никогда не расстанемся
И я не разобью тебе сердце в конце концов»
Если хочешь, я могу устроить шоу
Чтобы все наши друзья видели, да, им не нужно знать
Мы проведем лето в сладкой маскировке
И когда он развалится, не будет ничего удивительного
Я надеюсь, что ваше образование в Оксфордском университете сослужит вам хорошую службу.
я постараюсь изо всех сил
Но это может дать вам ад
Потому что я разобью тебе сердце
Я разобью тебе сердце в конце
«Но пока мы на старте», — сказала она.
«Пока мы на старте, давайте представим
Что мы никогда не расстанемся
И я не разобью тебе сердце в конце концов»
О, я надеюсь, что ваше образование в Оксбридже сослужит вам хорошую службу.
я постараюсь изо всех сил
Но я знаю, что устрою тебе ад
Потому что я разобью тебе сердце
Я разобью тебе сердце в конце
«Но пока мы на старте», — сказала она.
«Пока мы на старте, давайте представим»
Потому что я разобью тебе сердце
Я разобью тебе сердце в конце
«Но пока мы на старте», — сказала она.
«Пока мы на старте, давайте представим
Что мы никогда не расстанемся
И я не разобью тебе сердце в конце концов»